Calesita de Colores

Carrossel de Cores

Calesita de Colores

Alguém vai sentir o flashAlguien va a sentir el flah
De alguma estrela perdidaDe alguna estrella perdida
Quem foi que tirou a fotoQuien fue el que saco la foto
Da sua boca com a minhaDe tu boca con la mía
Naquela noite de luxúria te beijeiEsa noche de lujuria te besé
E você com muita cinturaY vos con mucha cintura
Me disse 'eu não sei'Me dijiste yo no se
Para de brincadeira, não seja cara de pauDeja de joder, no seas caradura
Tira a mão de mim, nos vemos depoisSacame la mano, nos vemos después

Carrossel de coresCalesita de colores
Dá menos voltas do que vocêDa menos vueltas que vos
Só porque seus faróis ofuscamSolo porque encandilan tus faroles
Este tolo coraçãoEn este torpe corazón
Já entendiYa lo comprendí
Se eu sou pedra e você foi um rubiSi yo soy piedra y vos fuiste un rubí
Procuro instruções claras para me afogarBusco claras instrucciones para ahogarme
Neste mar de amorEn este mar de amor

Hoje te viram caminharHoy te vieron caminar
Como se nada importasseComo si nada te importara
Você está entrando na milongaVas entrando a la milonga
Da minha mente apaixonadaDe mi mente enamorada
E em um parque de diversões me perdiY en un parque de diversiones me perdí
E na fila de algodão doceY en la fila de algodones de azúcar
Eu te vi, e disseYo te vi, y te dije
'Muito doce, que redundância meu amor'Demasiado dulzor, que redundancia mi amor
E assim te fiz rir, ha ha ha haY así te hice reír, ha ha ha ha

Carrossel de coresCalesita de colores
Dá menos voltas do que vocêDa menos vueltas que vos
Só porque seus faróis ofuscamSolo porque encandilan tus faroles
Este tolo coraçãoEn este torpe corazón
Carrossel... de cores!Calesita... ¡de colores!
Quero subir com vocêQuiero subirme con vos
Só porque você me devia três favoresSolo porque le debías tres favores
A este pobre coraçãoA este pobre corazón

Já entendiYa lo comprendí
Se eu sou pedra e você foi um rubiSi yo soy piedra y vos fuiste un rubí
Esperando a chuva passarEsperando que la lluvia pase
E choroY lloooro
Você não me escreve maisYa no me escribis
Vou ter que camuflar minha cicatrizVoy a tener que camuflar mi cicatriz
Procuro claras intenções de te esquecerBusco claras intenciones de olvidarte
Bem claras instruções para me afogarBueno claras instrucciones para ahogarme
Neste mar de amorEn este mar de amor