Fantasma

Fantasma

Fantasma

Que loucura esse amorQue locura este amor
Naquela noite, saímos para ver as estrelasEsa noche, salimos a ver las estrellas
Tomamos algumas cervejasTomamos algunas cervezas
E tudo virou cançãoY todo fue canción
À meia-noite, você partiu como CinderelaA las doce, te fuiste como Cenicienta
Na mesa, a vela se apagouEn la mesa se apagó la vela
E o conto terminouY el cuento terminó

Sua habilidade de ir e assustarSu habilidad de ir y asustar
Sai à noite para hipnotizarSale de noche para hipnotizar
Com essa dança, enlouquece a todosCon este baile los vuelve re locos
Com esse mambo, pés de cocoCon este mambo patitas de coco
Música lenta para dançarMúsica lenta para bailar
Move seu corpo ao levitarMueve su cuerpo al levitar
Seu destino, seu caminho fantasmagóricoSi destino, tu camino fantasmal

Que loucura esse amorQue locura este amor
Que nem o tempo cura, nem o médicoQue ni el tiempo lo cura, ni el doctor
Me ensinaram que não posso ficar pra baixoMe enseñaron que no puedo estar bajón
Mas ninguém cruzou com seu coraçãoPero nadie se ah cruzado con tu corazón
Que loucura esse amorQue locura este amor
Que nem o tempo cura, nem o álcoolQue ni el tiempo lo cura, ni el alcohol
No bairro, nunca te viram passarEn el barrio nunca te vieron pasar
Dizem que você é um fantasma que veio me apaixonarDicen que sos un fantasma que me vino a enamorar

Visitei a ruaLa calle visité
Voltei da navegação cantando!Volví de navegar ¡cantando!
E vi um lençol flutuandoY una sábana vi como flotando
Jogado com o gato e o ratoTirado con el gato y el ratón
Afogando as mágoasAhogando las penas

Sua agilidade de ir e matarSu agilidad de ir y matar
Procurando o túmulo para enterrarBuscando la tumba para ir a enterrar
Os corações perdidos do centroLos corazones perdidos del centro
Com seus diabinhos dentroCon sus diablitos metidos adentro
Deixa perplexo, é o espelho do barDeja perplejo es el espejo del bar
Os comentários do que dirãoLos comentarios del que dirán
Com a mão pede um vinhoCon la mano pide un vino
Seu destino é de cristalSu destino es de cristal

Lençol branco caminha até sua casaSábana blanca camina a tu casa
Os gatos saem para ver o que aconteceSalen los gatos pa' ver lo que pasa
Cada um escolhe sua própria aventuraCada uno elije su propia aventura
Perdi a receita da cura, da loucuraPerdí la receta de la cura, de la locura
Música lenta para dançarMúsica lenta para bailar
Move seu corpo ao levitarMueve su cuerpo al levitar
Seu destino, seu caminho fantasmagóricoSu destino, tu camino fantasmal

Que loucura esse amorQue locura este amor
Que nem o tempo cura, nem o médicoQue ni el tiempo lo cura, ni el doctor
Me ensinaram que não posso ficar pra baixoMe enseñaron que no puedo estar bajón
Mas ninguém cruzou com seu coraçãoPero nadie se ah cruzado con tu corazón
Que loucura esse amorQue locura este amor
Que nem o tempo cura, nem o álcoolQue ni el tiempo lo cura, ni el alcohol
No bairro, nunca te viram passarEn el barrio nunca te vieron pasar
Dizem que você é um fantasma que veio me apaixonarDicen que sos un fantasma que me vino a enamorar
Que loucura esse amorQue locura este amor
Que nem o tempo cura, nem o médicoQue ni el tiempo lo cura, ni el doctor
Me ensinaram que não posso ficar pra baixoMe enseñaron que no puedo estar bajar
Mas ninguém cruzou com seu coraçãoPero nadie se ah cruzado con tu corazón
Que loucura esse amorQue locura este amor
Que nem o tempo cura, nem o álcoolQue ni el tiempo lo cura, ni el alcohol
No bairro, nunca te viram passarEn el barrio nunca te vieron pasar
Dizem que você é um fantasma que veio me apaixonarDicen que sos un fantasma que me vino a enamorar