Primer Recreo (part. Bandalos Chinos)

Primeiro Recreio (part. Bandalos Chinos)

Primer Recreo (part. Bandalos Chinos)

Vou descendo as escadasVoy bajando por las escaleras
Você sobe, estava fumando com suas amigasVos subís, estabas fumando con tus compañeras
Que ninguém veja, me escondiQue nadie las vea, me escondí
AhAh
Sem que você percebesseSin que lo notaras
Estava caindo no amorEstaba cayendo al amor
E agora sou tão vulnerável a vocêY ahora soy tan vulnerable a vos
O que aconteceu?Qué pasó?
AmorAmor
Estou me desfazendoEstoy desvaneciéndome
Debaixo daquela ponteBajo ese puente
Vejo escritoVeo escrito
Nossos dois nomesNuestros dos nombres

Soou o sinoSuena la campana
Olho o relógioMiro el reloj
Já acabou o primeiro recreioYa termino el primer recreo
Mas na janelaPero en la ventana
Seu coração já não estáTu corazón ya no está
Acho que perdi a chanceCreo que perdí la chance
De te ver hojeDe verte hoy
Na ginástica a gente ia juntoEn gimnasia nos tocaba juntos
O melhor momento do anoEl mejor momento del año
Até que caí, vi passarinhosHasta que caí, pajaritos vi
AhAh
E você me disse levante-se, meu amorY me dijiste levántate mi amor

Você caiu da camaTe caíste de la cama
Agora chamo o médicoAhora llamo al doctor
Era um jogo da minha menteEra un juego de mi mente
Que me confundiuQue me confundió
Achou que tinha uma chance com vocêSe creyó que había una chance con vos
AmorAmor
Estou me desfazendoEstoy desvaneciéndome
Debaixo daquela ponteBajo ese puente
Vejo escritoVeo escrito
Nossos dois nomesNuestros dos nombres

Meu amor, você faltou na aula de inglêsMy love faltaste a la clase de inglés
E agora estou sozinhoY ahora estoy solo
Sonhando com você, forever aloneDreaming contigo, forever alone
Soou o sinoSuena la campana
Olho o relógioMiro el reloj
Já acabou o primeiro recreioYa termino el primer recreo
Mas na janelaPero en la ventana
Seu coração já não estáTu corazón ya no está

Acho que perdi a chanceCreo que perdí la chance
De te ver hojeDe verte hoy
Soou o sinoSuena la campana
Olho o relógioMiro el reloj
Já acabou o primeiro recreioYa termino el primer recreo
Mas na janelaPero en la ventana
Seu coração já não estáTu corazón ya no está
Acho que perdi a chanceCreo que perdí la chance
Acho que perdi a chanceCreo que perdí la chance
Acho que perdi a chanceCreo que perdí la chance
De te ver hojeDe verte hoy