Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.311

Parano (part. Maes)

Gaulois

Letra

Parano (part. Maes)

Parano (part. Maes)

Eu giro na vida, não me estressoJ'tourne dans la vie, j'm'prends pas la tête
Eu giro na vida, não me estressoJ'tourne dans la vie, j'm'prends pas la tête
Coloco meu nariz em todos os esquemas, recupero minha granaJ'mets mon nez dans tous les deals, j'récupère ma pièce
Só hits pesados, caramba, tô no tempo certoQue des hits graves, putain j'suis dans les temps
Buscamos a vibe, as ilhas, o descansoOn cherche la vectance, les îles, la détente
Fazer compras, limpar a guitarraFaire des emplettes, nettoyer la guitare
Não tem mais briga em Paris, isso é preocupanteY'a plus de bagarre sur Paname, c'est inquiétant
Buscamos uma mina, no mínimo inteligenteOn cherche une baby, minimum intelligente

No mínimo, dois, três temas relevantesMinimum, deux, trois thèmes vertébrates
Tô nos Mercobins, transportando pacotesJ'suis dans les Mercobins, convoyeur en paquet
Mar de gel de Nanterre, típico Rave-la-BonneMer à gel de Nanterre, typique Rave-la-Bonne
Tudo depende do trajeto, do número de malas colocadasTout dépend du trajet, le nombre de valises placées
Mudança de tática, coloco tudo na borrachaChangement de tactique, j'mis tout sur la gomme

Ilegal nos nossos prédios, as salas são pra mimIllicite dans nos bâtiments, les salles, c'est pour moi
Terminamos no topo, já, volta assimOn a fini dans le top, déjà, repasse comme ça
Eu tava tentando, os rivais me caçaram, salvo pelo gangueJ'étais en train de placer, les vicies m'ont chassé, sauvé par le gang
Vou pra Paris pelos meus reveses, sonhei com o teclado, não me importo com a granaJ'vais à Paname pour mes revers, j'ai rêvé du clavier, j'm'en dis pas l'argent
Fui traído por um reflexo, não mando mais o refém, fico paranoicoJ'suis trahi par un reflet, j'envoie plus mal l'otage, deviens parano

Acredito em Deus e na minha família, mando o elevador pra eles, faço isso por amorJ'crois en Dieu et en ma fratrie, j'leur envoie l'ascenseur, j'le fais par amour
Às minhas noites eu fecho, os erros e caminhos só prejudicam minha saúdeÀ mes nuits j'ferme, les allées et erreurs font que nuire à ma santé
Mais um tranco, mais uma dor, nunca somos inocentadosEncore du ferme, encore une peine, on n'est jamais innocenté
Conheço a melodia do carregador, também o barulho do motor, você sabe que vai retoJ'connais la mélodie du chargeur, aussi l'bruit du moteur, tu sais que ça va tout droit
Sem cinema quando falamos de atirar, quando tiramos o scooter, você sabe que vai retoPas de cinéma quand on parle de shooter, quand on sort le scooter, tu sais que ça va tout droit

Você sabe que vai reto no navio, conhecemos as verdadeiras ondas, não vai virarTu sais que ça va tout droit dans le navire, on a connu les vraies vagues, ça va pas chavirer
Deixo dois ou três no chão antes de partir, sou eu que me demito, ninguém vai me mandar emboraJ'en laisse deux trois par terre avant de partir, c'est moi qui démissionne, personne qui va m'virer
Você sabe que vai reto no navio, conheci as verdadeiras ondas, não vai virarTu sais que ça va tout droit dans le navire, j'ai connu les vraies vagues, ça va pas chavirer
Deixo dois ou três no chão antes de partir, sou eu que me demito, ninguém vai me mandar emboraJ'en laisse deux trois par terre avant de partir, c'est moi qui démissionne, personne qui va m'virer

Colocaram meu nome em um pedaço de fogo, por que eu tomaria um tiro, eles me subestimam muitoIls ont mis mon nom sur un bout d'feu, pourquoi j'prenne un coup d'feu, ils m'sous-estiment grave
Milionário, eu que vim de pouco, cheguei pela equipe, tenho o diploma do corajosoMillionnaire, moi qui suis parti d'peu, venir par l'équipeux, j'ai l'diplôme du brave
Colocaram meu nome em um pedaço de fogo, por que eu tomaria um tiro, eles me subestimam muitoIls ont mis mon nom sur un bout d'feu, pourquoi j'prenne un coup d'feu, ils m'sous-estiment grave
Milionário, eu que vim de pouco, cheguei pela equipe, tenho o diploma do corajosoMillionnaire, moi qui suis parti d'peu, venir par l'équipeux, j'ai l'diplôme du brave

Eu tava tentando, os rivais me caçaram, salvo pelo caraJ'étais en train de placer, les vicies m'ont chassé, sauvé par le gonfle
Faço um rolê em Paris pra me reerguer, sonhei com o clager, não me importo com a granaJ'fais un Paname pour me refaire, j'ai rêvé du clager, j'me dis pas l'argent
Fui traído por um refrão, não mando mais o refém, fico paranoicoJ'suis trahi par un refrain, j'envoie plus mal l'otage, deviens parano
Acredito em Deus e na minha família, mando o elevador pra eles, faço isso por amorJ'crois au Dieu et à ma fratrie, j'leur envoie l'ascenseur, j'le fais par amour
Às minhas noites eu fecho, os erros e caminhos só prejudicam minha saúdeÀ mes nuits j'ferme, les allées et erreurs font que dire à ma santé
Mais um tranco, mais uma dor, nunca somos inocentadosEncore du ferme, encore une peine, on n'est jamais innocenté

Conheço a melodia do carregador, também o barulho do motor, você sabe que vai retoJ'connais la mélodie du chargeur, aussi l'bruit du moteur, tu sais qu'ça va tout droit
Sem cinema quando falamos de atirar, quando tiramos o scooter, você sabe que vai retoPas d'cinéma quand on parle de shooter, quand on sort le scooter, tu sais qu'ça va tout droit


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gaulois e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção