Under a Funeral Moon (Darkthrone cover)

Sob uma Lua Funerária (cover de Darkthrone)

Under a Funeral Moon (Darkthrone cover)

Sob uma Lua Funerária (cover de Darkthrone)Under a Funeral Moon (Darkthrone cover)
No dia do meu sacrifício finalOn the day of my final sacrifice
o aço gelado abre minhas veiasthe chilling steel open my veins
Sangue mancha minha peleBlood stains my skin
Cálice de prata deve ser preenchido...Silver chalice must be filled...

Bebendo o sangue envenenadoDrinking the poisoned blood
Entro no meu caixão sombrioI enter my shadowed coffin
Dois chifres de bode em minhas mãosTwo goathorns in my hands
Levanto os braços e fecho os olhosI raise my arms and close my eyes
para receber as saudações infernaisto receive the infernal hails
do meu irmão na terra dos condenadosfrom my brother in the land of the damned

O vento uivante sopra nas árvores nuasThe howling wind blows in the naked trees
Campos iluminados pela lua brilham no escuroMoonlit fields are glowing in the dark
Abaixo de mim, o caminho para o cemitérioBelow me, the path to the cemetary
onde meu irmão espiritual me levawhere my spiritual brother take me

Eles param à sombra de um carvalhoThey halt at the shadow of an oak
Meu funeral noturno começaMy nocturnal funeral commence
Deitado no meu sono blasfemoLaying in my blasphemous sleep
Sou descido para a covaI am lowered down to the pit

Um corvo canta minha última cançãoA raven sings my last song
enquanto os lobos uivam suas despedidasas the wolves howl their goodbyes
A lua funerária brilha intensamente agoraThe funeral moon glows strongly now
pois estou quase láfor I am nearly there

Esta noite de final de outubroThis night of late October
a parte sombria abre seu portãothe darkside opens it's gate
Almas mórbidas me esperamMorbid souls wait for me
Para uma conspiração satânicaFor satanic conspiracy

Flores de doomFlowers of doom
Florescendo em sua glóriaRising in bloom
Você veráYou will see
Nossa imortalidade!Our immortality!
____________________

Na Profundidade dos BosquesInn I De Dype Skogers Favn

Há um caminho sobre a montanhaDet gaar en vei over fjellet
dentro da saudade dos profundos bosquesinn i de dype skogers savn
Fazendas aqui enfrentam um destino cruelGarder her led grusom skjebne
Pela sepultura, muitos corvos lamentaramVed likbaal sørget mang en ravn

A peste percorreu a terra norueguesaPesten trod den Norske mark
do porto a outro portofra havn over land til annen havn
Com passos pesados e arrastados, ela se moveMed tunge subbende skritt den seg
para dentro da saudade dos profundos bosquesinn i de dype skogers favn
A morte em preto congelou a alma,Dauden i sort gjorde sjelen frossen,
fazendo a pele fraca sob um céu nórdicogjorde huden veik under en norrøn himmel

Há um caminho sobre a montanhaDet gaar en vei over fjellet
dentro da saudade dos profundos bosquesinn i de dype skogers favn
Uma lenta caminhada me levaLangsom vandring fører meg
para dentro do reino escuro da florestainn i det dunkle skogsriket

Para encontrar uma fazenda, velha e abandonadaFor aa finde en gard, eldet og forlatt
de uma noite solitária, negra e sem fim...fra en ensom, sort og endeløs natt...