Pena de Mim

Pena de Mí

Pena de Mim

La vida me ha dado un golpeA vida, desferiu-me um golpe
De la más cruel desilusiónDa mais cruel desilusão
Mi alma fue destrozadaMinh'alma foi dilacerada
Tras la destrucciónApós a destruição

De la obra más importanteDa obra mais importante
Que hice con el corazónQue fiz, com o coração
Y al ver desaparecer mis sueñosE, vendo, extinguir meus sonhos
Busqué una explicaciónBusquei uma explicação

Pobre de mi triste almaCoitada de minh'alma triste
Se sumergió en afliccionesMergulhou-se em aflições
Mis labios fríos temblaronMeus lábios frios tremularam
Haciendo preguntasFazendo indagações

¿Por qué has dado amorPor que tem dado amor
A alguien que me hizo mal?A alguém que me foi ruim?
Pero no tuve respuestaPorém, não tive resposta
Me dio pena de míFiquei com pena de mim

Pero no tuve respuestaPorém, não tive resposta
Me dio pena de míFiquei com pena de mim