Coffelocks

Cafés e Cabelos

Coffelocks

Ela entrou na lojaShe walked into the shop
E as janelas quebraram,and the windows broke,
O café despencandothe coffee crashing down
Enquanto esse anjo falava.as this angel spoke

Eu poderia ter sobrevivido se não fossem seus olhosI might've survived if it weren't for her eyes
Que estavam devorando os meusthat were eating mine up
Ela queria um emprego, então eu trouxe os formuláriosshe wanted a job so I brought her the forms
Com os olhos bem fechados.with my eyes held shut

Era amor?Was this love?
Eu me perguntei, pois nunca tinha sidoI wondered cause I'd never been
Tão completamente derretido por uma garota.so absolutely Jello'ed by a girl

Era amor?Was this love?
Que outra razão poderia haverWhat other reason could there be
Quando uma coisinha tão pequena poderia quebrar um mundo?when such a little thing could break a world?

Era amor?Was this love?
Eu sabia que se ela não conseguisse esse empregoI knew that if she didn't get this job
Então eu nunca saberia.then I would never know

Era amor?Was this love?
Então eu disse ao chefe que a treinaria direitinhoso I told the boss that I would train her thoroughly
De cima a baixo.from head to toe

Naquele diaOn that day
No meu coraçãoIn my heart
Um castelo surgiua castle rose
Uma mansão desmoronou.a mansion fell apart

O amor entre nós era como acordarLove with us was such a waking up
Quente e embaçado como uma caneca de caféwarm and foggy as a coffee mug
Uma coisa ardentea burning thing
Cheia de vaporfull of steam
Nos ensinandolearning us
Saboreando.savoring

Eu entrei na lojaI walked into the shop
Esperando nada além de "não's"expecting nothing but "no's"
Esfreguei meus olhos sonolentosrubbed my bleary eyes
A noite passada ainda nas minhas roupas.last night still on my clothes

Então eu parei na porta porque já o tinha visto antes,Then I stopped in the door 'cause I'd seen him before,
Minha língua de repente pesadamy tongue suddenly thick
Mas eu precisava de um emprego, então ele trouxe os formuláriosbut I needed a job so he brought me the forms
Como um truque de mágica.like a conjuring trick

Era amor?Was this love?
Eu não conseguia entender como ele tinha pulado do palco eI couldn't understand how he had jumped offstage and
Aterrissado aqui em vez disso.landed here instead

Era amor?Was this love?
Então eu olhei ao redor em busca de inspiração nas paredesso I case the place for inspiration on the walls
E então minha caneca de café.and then my coffee cup

Era amor?Was this love?
Enquanto eu tentava pensar em coisas inteligentes para dizeras I tried to think of clever things to say
Para fazê-lo olhar de volta.to make him look back up

Naquele diaOn that day
Na minha cabeçain my head
Filmes passavammovies played
Das coisas que ele disse,of things he said,
Rebobinando constantemente,constantly rewinding,
Nada ali para me lembrarnothing there to remind me
Que eu não acredito em amor.that I don't believe in love

O amor entre nós era como acordarLove with us was such a waking up
Quente e embaçado como uma caneca de caféwarm and foggy as a coffee mug
Forte no começostrong at first
Melhor servido frescobest served fresh
Bonitobeautiful
Em seu piorat its worst
É.yeah