Close Up

Perto

Close Up

Verso 1
VERSE 1:

Pode parecer loucura
This might sound a bit crazy.
Mas eu não posso deixar de dizer isso
But I can't help but say it.
Eu vou te dizer o que vi e você diz o que acha
I'll tell you what I saw and you tell what you think.
Nessa manhã depois do café
This a.m. after breakfast,
Eu estava andando pela calçada
I was crusin' past the sidewalk exit,
A loja onde você trabalha toda manhã
Up, the store where you work every mornin'.
E esse cara de cabelo loiro com essa trombeta de brinquedo
And this blonde-haired boy with this trumpit toy,
E seu sapato novo
And his new shoes on,
E seu cabelo era longo
And your hair was long,
Você estava virando a esquerda e a diretio como você era
You were flippin it left and right as you were.
Ele dizia coisas que você estava ouvia
He was sayin things you were listenin,
Você falava de volta
You were talkin back,
Você achou que eu não tinha visto aquilo
You thought I didn't see that,
Mas, amor todo mundo sempre disse que eu tenho olhos atrás do meu chapéu.
But, baby everybody's always said I had eyes behind my hat.

Refrão
CHORUS:
Eu te segurei perto
I held you in close up.
Eu te segurei perto
I held you in close up.
Eu não quero ficar muito animado, não fui convidado pra festa
I didn't wanna get too excited, wasn't invited to the party
Então, não entrei
So I didn't come in.

Verso 2
VERSE 2:
Ah garota eu te segurei perto, e você mentiu
Ah girl I held you in close up, and you lied.
Eu sei que sou abrasivo, mas não controlo minha criação
I know I'm abrasive, but I'm not control creation.
Eu simplesmente procuro o que preciso e jogo o que sobrou
I just demand what I need and I trash what's left.
Estamos cansados isso é certo
We're tired that's alright.
Aprendemos a acreditar nas noites frias
We learn to believe in cold nights,
E alguns de nós temos visto em equipameto
And many we seen in this outfit.
Céu nublado com você, olhos de chuva com você
Cloudy skies with you, rainy eyes with you,
E esse outro jack, ele é um floco
And this other jake, he's such a flake,
E ele sorriu pra mim com todas as intenções
And he slimed me with every intention.
Qual uma tragédia, qual um espetáculo pra ver,
What a tragedy, what a sight to see,
Agora estou jogando fora, por que isso machuca mesmo
Now I'm throwin dirt, because that really hurt,
E não, nada vai me fazer acreditar que poderiamos voltar a ser o que eramos
And no,nnnnnn,nothin's gonna make me believe we could be what we were.

Refrão
CHORUS

Ohhh, eu te segurei perto
Ohhh, I held you in close up
E você mentiu na minha cara
And you lied to my face.
Ah amor, você tem sido mau, garota mau
Ah baby, you been a bad, bad, girl.

Eu te segurei perto (7x)
I held you in close up (X7)
E isso é o que, ohhh, ohhhhh, isso e o que eu recebo
And thhissss issss whaaaa, ohhh, ohhhhh, it's what I get.
Oh, você tem sido muito mau.
Oh, you've been so bad.