Walking in Memphis

Caminhando em Memphis

Walking in Memphis

Coloquei meu sapato de camurça azulPut on my blue suede shoes
E embarquei no aviãoAnd I boarded the plane
Pousei na terra do Delta BluesTouched down in the land of the Delta Blues
No meio da chuva torrencialIn the middle of the pouring rain
W.C. Handy - você não vai olhar por mim?W.C. Handy - won't you look down over me
É! Eu tenho um bilhete de primeira classeYeah! I got a first class ticket
Mas estou tão triste quanto uma garota pode estarBut I'm as blue as a girl can be

(Refrão)(Chorus)
Então estou caminhando em MemphisThen I'm walking in Memphis
Caminhando com meus pés a três metros de BealeWalking with my feet ten feet off of Beale
Caminhando em MemphisWalking in Memphis
Mas será que eu realmente sinto o que sinto?But do I really feel the way I feel

Vi o fantasma do ElvisSaw the ghost of Elvis
Na Union AvenueOn Union Avenue
O segui até os portões de GracelandFollowed him up to the gates of Graceland
Então o vi passar diretoThen I watched him walk right through
Agora tenho certeza de que não o viNow secured that I did not see him
Ele apenas pairou ao redor de sua tumbaHe just hovered around his tomb
Mas tem uma coisinha bonita esperando pelo ReiBut there's a pretty little thing Waiting for the King
Lá na Jungle RoomDown in the Jungle Room

(Refrão)(Chorus)

Tem peixe-gato na mesaThey're got catfish on the table
Tem gospel no arThey're got gospel in the air
E o Reverendo Green fica feliz em te verAnd Reverend Green be glad to see you
Quando você não tem uma oraçãoWhen you haven't got a prayer
Mas garoto, você tem uma oração em MemphisBut boy you've got a prayer in Memphis

Agora Gabriel toca pianoNow Gabriel plays piano
Toda sexta-feira no HollywoodEvery Friday at the Hollywood
E me trouxeram pra vê-loAnd they brought me down to see him
E me perguntaram se eu fariaAnd they asked me if I would
Um númeroDo a little number
E eu cantei com todas as minhas forçasAnd I sang with all my might
E ele disse: Me diga, você é uma criança cristã?And he said: Tell me are you a Christian child?
E eu disseAnd I said
Senhora, eu sou esta noiteMa'am I am tonight

(Refrão)(Chorus)