Alright

Tudo bem

Alright

Nós estávamos folheando um álbum de fotos
We were flipping through a photo album
Em um ramo baixo da árvore da famíliaco
At a low branch on the family tree
Eu disso, "você é idêntico a ele"
I said, "you look just like him"
Esta aqui parece comigo
This one looks like me
Não é mesmo?
Doesn't she?

Oh, e nós realmente somos uma mistura
Oh and we really are a mixture
E nós desenhávamos perto da foto
As we drew closer to the picture
Deduzindo nossos traços
Gathering our traits
E como eles influenciaram cada um
And how they touched each one
Dos nossos destinos
Of our fates

E eu parei um momento
And i took a moment
E pensei comigo mesmo
And thought to myself

Refrão:
Chorus:
Bem, está tudo bem, mamãe
Well it's alright, momma
Porque ao menos eu tenho a sua cabeça no meu ombro,
Cause at least i've got your head upon my shoulder
E pai,
And father
as mãos que você me deu são capazes e fortes
The hands you gave me are capable and strong
Mas nosso amor é mais forte
But our love is stronger
Irmã e irmão
Sister and brother
O amor é mais forte
Love is stronger

Se eu estou parado encostado na parede
If i'm standing with my back against the wall
Eu lembrarei para que serve este senso que eu tenho
I'll remember what this sense i have is for
E eu estarei naquele momento
And i'll be in that moment
Mas não por mim mesmo
But not by myself
Eu terei ajuda
I'll have help
Vocês todos estarão comigo
You will all be with me
Me levando para frente
Pulling me along

E eu vou estar bem, mamãe
And i'll be alright, momma
Porque ao menos eu tenho a sua cabeça no meu ombro,
Cause at least i've got your head upon my shoulder
e pai,
And father
as mãos que você me deu são capazes e fortes
The hands you gave me are capable and strong
Mas nosso amor é mais forte
But our love is stronger
Irmã e irmão
Sister and brother
O amor é mais forte
Love is stronger

E se o mundo cair em pedaços
And if the world should fall apart
Eu não terei medo
I'll not fear
O amor está aqui
Love is here
O amor está aqui
Love is here

Refrão
Chorus
(a parte do irmão e da irmã repete-se algumas vezes)
(sister and brother part repeated a few times)