Finest Hour

Melhor Momento

Finest Hour

Tem uma mensagem sua
Got a text from you
É mesmo verdade?
Is it really true?
Todas as coisas que fizemos na noite passada
All the stuff we did last night
Nós fechamos os bares
We shut down the bars
Dançamos em cima de carros
Danced on top of cars
Perguntei a uma garota se ela seria minha esposa
Asked some girl if she'd be my wife

Oh, e eu tenho fotos que eu não me lembro de ter tirado que são tão ruins
Oh, and I got pictures that I don't remember taking that are so
E, oh, teve que e arrombar meu próprio apartamento
bad
Que tal isso?
And oh had to break into my own damn apartment
Dizem que as melhores histórias vêm das piores noites,
How about that?
amor, mas...
They say the best stories come from the worst nights, baby, but…

Oh, foi uma loucura
Oh, it was crazy
E oh, isso foi incrível
And, oh, it was amazing
Nós torramos todo o nosso dinheiro
We blew all our money
E batemos sua Mercedes
And crashed in your mercedes
E nós dois temos números
And we both got numbers
Mas não conseguimos os nomes
But didn't get the names
E todo a minha maldita festa perdeu o poder
And my whole damn party lost power
Foi, foi, foi
It was, it was, it was
Nosso melhor momento
Our finest hour

Hematomas no meu joelho
Bruises on my knee
Eles estão todos em cima de mim
They're all over me
Acho que eu devo ter perdido uma luta
Think I might have lost a fight
Encontrado um recibo de bebida
Found a drink receipt
Da 40 segunda rua
From 40 second street
Lembre-se que devemos ter perdido nossas mentes
Remember we must have lost our minds

Eu tenho fotos que eu não me lembro de ter tirado que são tão ruins
I got pictures that I don't remember taking that are so bad
e acho que posso ter caído no sono no metrô
I think I mighta fell asleep in the subway
o que me diz?
How about that?

Dizem que as melhores histórias vêm das piores noites, amor, mas...
They say the best always come from the worst nights, baby, but

Oh, foi uma loucura
Oh, it was crazy
E oh, isso foi incrível
And, oh, it was amazing
Nós torramos todo o nosso dinheiro
We blew all our money
E batemos sua Mercedes
And crashed in your mercedes
E nós dois temos números
Yeah, we both got numbers
Mas não conseguimos os nomes
But didn’t get the names
E todo a minha maldita festa perdeu o poder
And my whole damn party lost power
Foi, foi, foi Nosso melhor momento
It was, it was, it was our finest hour

essa noite foi nossa
This night was ours
essa noite foi nossa
This night was ours
e foi nosso melhor momento
And it was our finest hour

Tem uma mensagem sua
Got a text from you
É mesmo verdade?
Is it really true?
Todas as coisas que fizemos na noite passada
All the stuff we did last night

Oh, foi uma loucura
Oh, it was crazy
E oh, isso foi incrível
And, oh, it was amazing
Nós torramos todo o nosso dinheiro
We blew all our money
E batemos sua Mercedes
And crashed in your mercedes
E nós dois temos números
Yeah, we both got numbers
Mas não conseguimos os nomes
But didn’t get the names
E todo a minha maldita festa perdeu o poder
And my whole damn party lost power
Foi, foi, foi o nosso melhor momento
It was, it was, it was our finest hour,
Foi o nosso melhor momento
our finest hour
Esta noite foi nossa
It was our finest hour
Esta noite foi nossa
This night was ours
Esta noite foi nossa
This night was ours
E foi o nosso melhor momento
And it was our finest hour