The Big No! No!

O Grande Não! Não!

The Big No! No!

Qual é a verdade de tudo que sabemos?What is the truth of all that we know?
Pra ouvir as besteiras que saem da boca.To hear the crap that comes out of the mouth.
Os silenciosos podem dizer mais... esperando e observando pra ver...The silent can say more... waiting and watching to see...
(Eu vejo)... o que vai ser?(I see)... what will be?
Um ódio... que se chama preocupaçãoA hate... that goes by the name of concern
sinto tocado... fico parado só vendo a coisa morrerfeel touched... stand and just watch the thing die
então a misericórdia é dinheiro, eu vi isso na TV... vem verso mercy is money, I saw it on T.V. ... come see it
na TV... é dinheiro, não é misericórdiaon T.V. ... it's money not mercy
"Não é pra você! Não! Eu não vou me curvar ou mudar, a forma como vejo"Not for you! No! I won't bend or change, the way I see
o mundo segundo a minha visão."the world according to me."
Os metidos... que acham que são mais puros que o brancoThe Prigs... who think they are whiter than white
estão doentes... pra julgar pela sujeira de suas mentesare sick... to judge by the filth of their minds
seja o que for que te agrade, um beijo ou um soco, então vaiwhatever your pleasure, a kiss or a blow, then go
ou apenas diga Não!or just say No!
Na minha cara... "cabeça de mel" servida num pratoIn my face... "melthead" served up on a plate
E agora? As melhores coisas da vida estão à venda.What's next? The best things in life are for sale.
Nós conseguimos! (É!) Você quer? (Não!) O cantor podeWe got it! (Yeah!) You want it? (No!) The singer can
cantar (Uau!) O cantor pode vender! O cantor pode vender!sing (Wow!) The singer can sell! The singer can sell!
"Não é pra você! Não! Eu não vou me curvar ou mudar, a forma como vejo"Not for you! No! I won't bend or change, the way I see
o mundo segundo a minha visão."the world according to me."
Não! Não! Não! É o pequeno "sim sim" ou o grande "Não! Não!"No! No! No! It's the little "yes yes" or the big "No! No!"
(Dia após dia, dia após dia) "Nós te amamos tanto!"(Day by day, day by day) "We love you so!"
(Dia após dia, dia após dia) "Oh! Que chato."(Day by day, day by day) "Oh! What a drag."
(Dia após dia, dia após dia) "Eu não acredito"(Day by day, day by day) "I don't believe"
(Dia após dia, dia após dia) "Então quem é você?"(Day by day, day by day) "So who are you?"
... A vida continua ...... Life goes on ...
O pequeno "sim sim" O grande "Não! Não!" ... sente-seThe little "yes yes" The big "No! No!" ... sit right down
é o começo do show ...it's the start of the show ...
(Dia após dia, dia após dia) "Uau! Você não diz!"(Day by day, day by day) "Wow! You don't say!"
(Dia após dia, dia após dia) "Oh! A propósito!"(Day by day, day by day) "Oh! By the way!"
(Dia após dia, dia após dia) "Com licença, eu preciso ir"(Day by day, day by day) "Excuse me please, I have to go"
Dia após dia, dia após dia, a vida continua.Day by day, day by day, Life goes on.