Why Say Goodbye

Por Que Dizer Adeus

Why Say Goodbye

OK! Minha brilhante, tenho algo pra te contar...OK! My shiny one, I've something to tell ya...
Sem segredos, pra um coração cruel e frioNo secrets told, to a heart cruel and cold
Sei que é difícil, vamos tentar mais uma vezI know it's hard, let's give it another try
Você significa tanto pra mim - como as estrelas no céuYou mean so much to me-like the stars in the sky
Então por que dizer adeus? Por que não dizer mais nada?So why say goodbye? Why say no more?

Quem está certo? Quem está errado? Eu grito, você berraWho's right? Who's wrong? I shout, you scream
O que agrada os olhos, atormenta o coração.What pleases the eye, plagues the heart.
É estranho, mas é verdade, fazemos o que nos fazemIt's strange but true, we do as we're done by
Desculpa pelo que eu disse, vamos pra cama!I'm sorry for what I said, let's go to bed!
...Chegou a hora de falar sobre coisas...The time has come to talk of things
Sobre sapatos, sinos e alianças de casamentoOf shoes 'n' bells 'n' wedding rings
Então por que dizer adeus? Por que não dizer mais nada?So why say goodbye? Why say no more?

Por que dizer adeus? Por que não dizer mais nada?Why say goodbye? Why say no more?
Pois eu acho que é amor, pois eu sinto que é amorfor I think it is love, for I feel it is love]
Pois estou quase certo de que é amorfor I'm almost sure it's love
Então o que você sabe agora?So what do you know now?
É entre você e eu, coração a coraçãoIt's down to you and me, heart to heart
Por que dizer adeus? Por que não dizer mais nada?Why say goodbye? Why say no more?