Kitchen Sink Drama

Drama de Cozinha

Kitchen Sink Drama

Bom dia, América, você é meu programa de TV favoritoGood morning, America, you're my favourite TV show
Dá uma segurada, tô com dor de cabeça,Slow down now, I've a headache,
Às vezes é difícil pensar,Sometimes it's hard to think,
O telefone toca, como você está? Oh! Não tô fazendo nada de maisThe phone rings how are you? Oh! I'm not up to much
Você não diz, ah é mesmo! Vai acabar... acabar em lágrimasYou don't say, oh really! It'll end... end in tears

Lá vou eu de novo,Here I go again,
Tudo que eu tenho é o que eu poderia ter sidoAll I have is what I might have been
Cadê meus amigos que perdi de vista?Where's my long lost friends?
Em algum lugar além do arco-írisSomewhere over the rainbow

Quando as nuvens escuras chegam,When the dark clouds come,
O anjo Valium vai me chamarThe angel Valium will call
Pra me levar bem longe,To take me far away,
Pra um lugar onde eu não preciso sentirTo a place where I don't have to feel

Tô feliz enquanto passo o aspirador, já é uma hora, hora do almoçoI'm happy as I hoover, it's one o'clock, time for lunch
Marshmallows com café,Marshmallows with coffee,
Não posso esquecer meu drink Slimfast,Can't forget my Slimfast drink,
O jardim tá deprê, acho que preciso de um corte de cabeloThe garden's depressing, I think I need a hair-do
Um gin com tônica, ah! Isso deve resolverA gin and a tonic, ah! That should do the trick

Lá vou eu de novo,Here I go again,
Tudo que eu tenho é o que eu poderia ter sidoAll I have is what I might have been
Cadê meus amigos que perdi de vista?Where's my long lost friends?
Em algum lugar além do arco-írisSomewhere over the rainbow

Quando as nuvens escuras chegam,When the dark clouds come,
O anjo Valium vai me chamarThe angel Valium will call
Pra me levar bem longe,To take me far away,
Pra um lugar onde eu não preciso sentirTo a place where I don't have to feel

É segunda à tarde, as crianças estão na escolaIt's Monday afternoon, the kids are off at school
Sunset Boulevard, a matinê do Canal QuatroSunset Boulevard, the Channel Four matinee
Senta, relaxa com uma boa xícara de chá...Sit down, relax with a nice cup of tea...
..oh! O doce cheiro de butano... e a mesmice...oh! The sweet smell of butane... and humdrum.
..Gloria Swanson... daqui até a eternidade..Gloria Swanson... from here to eternity