The Last Song I'll Ever Sing

A Última Canção que Vou Cantar

The Last Song I'll Ever Sing

Estou te convidando pro meu vaudevilleI'm inviting you to my vaudeville
"Sim, mais uma vez" você diz, "E vamos ao show""Oui encore" you say, "And on with the show"
Senhoras e senhores, antes de eu cantar pra vocêsLadies, gentlemen, before I sing to you
A luz que brilha duas vezes maisThe light that shines twice as bright
Queima metade do tempoBurns half as long

Venham, deixem eu entreter vocêsCome let me entertain you all
Deixem suas preocupações, grandes e pequenasLeave me all your troubles big and small
A vida é uma festa, a vida é uma festaLife's a ball, life's a ball
Pegue uma carona no meu carrossel tortoHitch a ride on my crooked merry-go-round
Ouça o som de tilintar e baterHear the clinking-clanking sound
Da canção que eu tragoOf the song that I bring

Leve minha canção, pegue minha mão, nunca me decepcione,Take my song, take my hand, never let me down,
Como o amor me decepcionou, como o amor me empurrouLike love let me down, like love pushed me around

Até logo, adeus, eu perdi, tenteiSo long, goodbye, I lost, did try
Esta é a última canção que vou cantarThis is the last song I'll ever sing
A última canção que vou cantarThe last song I'll sing

Eu toquei no cabaré do amorI played in the cabaret of love
Usei coração, punho e luva.I wore heart, fist and glove.
Empurra e puxa, empurra e puxa...Push and shove, push and shove...
E tudo por amorAnd all for love

Leve minha canção, pegue minha mão, nunca me decepcione,Take my song, take my hand, never let me down,
Como o amor me decepcionou, como o amor me empurrouLike love let me down, like love pushed me around

Até logo, adeus, eu perdi, tenteiSo long, goodbye, I lost, did try
Esta é a última canção que vou cantarThis is the last song I'll ever sing
A última canção que vou cantarThe last song I'll sing
Esta é a última canção que vou cantarThis is the last song I'll ever sing
A última canção que vou cantarThe last song I'll sing

Aqui, com palavras que não podem ser ditasHere, with words that can't be said
Levamos canções pra nossa camaWe take songs to our bed
Cante junto, cante junto... com minha última cançãoSing-a-long, sing-a-long... to my last song