Afterlife

Vida Após a Morte

Afterlife

Eu tive um sonho que era o fim do mundo
I had a dream it was the end of the world
E sua voz foi a última coisa que eu ouvi
And your voice was the last thing I ever heard
Você sussurrou em meu ouvido que está tudo bem
You whispered to me in my ear that it’s alright
Você disse que nos encontraremos na próxima vida, então feche os olhos
You said I’ll meet you in the next life so close your eyes
Enquanto as estrelas caíam
As the stars came falling down
As ondas violentas destruíam as cidades
The tidle waves took out the towns
Eu tive um sonho que era o fim do mundo
I had a dream it was the end of the world
O fim do mundo
The end of the world

E o último a sair do circo
And the last one out of the circus
Fez sua última reverência
Took his final bow
As cortinas se fecharam
The curtains closed
Enquanto a banda tocava
While the band played out
Nossa música em repetição
Our song on repeat
Enquanto o céu desabava
As the sky fell down
Mas isso foi apenas um sonho que tive uma vez
But that was just a dream that I had one time
Se tudo acabasse esta noite
If everything just happened to end tonight
Eu vou reservar um lugar para você na vida após a morte
I’ll save you a seat in the afterlife

Eu tive um sonho na noite passada em que nunca tínhamos nos conhecido
I had a dream last night that we had never met
E honestamente, isso me assustou até a metade da morte
And honestly it scared me half to death
E conforme o mundo começava a se encerrar
And as the world started coming to a close
Você me levou ao telhado para assistir enquanto ele se vai
You took me to the roof to watch it as it goes

As muralhas da cidade queimam
The city walls come burning down
Dançamos com as cinzas ao nosso redor
We danced with the ashes all around

Eu tive um sonho que era o fim do mundo
I had a dream it was the end of the world
O fim do mundo
The end of the world

Eu melhor ir beijar minha mãe pela última vez
I better go kiss my mother for the final time
Os olhos do meu pai estão tão assustados quanto os meus
My fathers eyes are just as scared as mine
Pelo menos teremos uns aos outros na fila de espera
At least we’ll all have each other in the waiting line
Isso foi apenas um sonho que tenho às vezes
That was just a dream that I have sometimes
Mas se tudo acabasse esta noite
But if everything happened to end tonight
Eu vou reservar um lugar para você na vida após a morte
I’ll save you a seat in the afterlife

Todos os céus se abriram
All the heavens opened up
Enquanto o mundo desmoronava
As the world went down
Nunca te amei tanto como agora
I’ve never loved you more that I do now
Prometo segurar sua mão enquanto as luzes se apagam
I promise I’ll hold your hand as rte lights go out

E querida, não há necessidade de chorar
And darling there’s no need to cry
É apenas um sonho que tive na noite passada
It’s only a dream that I had last night
Mas se tudo acabasse esta noite
But if everything happened to end tonight