Cigarette Break

Pausa Pro Cigarro

Cigarette Break

Apenas uma pausa pro cigarro
Just a cigarette break
Deixe as cinzas na escada de incêndio
Leave the ashes on the fire escape
Pra queimar
To burn away
Todas as palavras que queremos dizer
All the words we wanna say
Estou contando cada vez que você respira
I'm counting down every breath you take
É apenas uma pausa pro cigarro
It's just a cigarette break

Pequenas lareiras
Little fires
Conversinhas e tique-taque dos relógios
Little talks and ticking clocks
Vão me enlouquecer
Will take me higher
Mas você é a única com quem sonho
But you're the one I'm dreaming of
Quando todos esses momentos passam
When all these moments pass away
Só que meio tarde demais
Just a little too late

Oh, mas eu vi uma faísca
Oh, but I saw a spark
E eu nunca tinha visto
And I've never seen
Uma coisa mais linda
A more beautiful thing
Estou apenas sonhando?
Am I just dreaming?
Vamos mais longe
Let's take it too far
Porque toda palavra que
'Cause every word
Você diz me deixa vermelho
You say colours me in
E será que devemos começar
And should we begin
Antes que seja tarde demais?
Before it's too late?
Diga que você vai ter
Say that you'll take
Uma pausa pro cigarro
A cigarette break

Tão inocente
So innocent
Mas mentiras, elas sempre
But lies they always
Machucam mais enquanto
Hurt the most when
A verdade cura
The truth gets bent
Estou me esforçando
I'm trying hard
Para entender a lógica de
To make some sense with
Todas as palavras que você disse
All the words that you said
Era tudo na minha cabeça?
Was it all in my head?

Oh, mas eu vi uma faísca
But I saw a spark
E eu nunca tinha visto
And I've never see
Uma coisa mais linda
A more beautiful thing
Estou apenas sonhando?
Am I just dreaming?
Vamos mais longe
Let's take it too far
Porque toda palavra que
'Cause every word
Você diz me deixa vermelho
You say colours me in
E será que devemos começar
And should we begin
Antes que seja tarde demais?
Before it's too late?
Diga que você vai ter
Say that you'll take
Uma pausa pro cigarro
A cigarette break

E todas essas emoções
And all these emotions
Ordenando minha cabeça
Ruling my head
Eles não me deixam dormir
They won't let me sleep
Eles não me deixam dormir
They won't let me sleep
Eles estão me mantendo acordado
They're keeping me awake
De um erro tão bonito
From such a beautiful mistake

Mas eu vi uma faísca
But I saw a spark
E eu nunca tinha visto
And I've never seen
Uma coisa mais linda
A more beautiful thing
Acho que estava sonhando
I guess I was dreaming
Nós fomos longe demais
We took it too far
Porque com toda as palavras
'Cause with every word
Que você disse você me arruinou
That you said, you reeled me in
Quando isso era nada
When it was nothing
Acho que é tarde demais
I guess it's too late
Oh, esse gosto doce e amargo
Oh, this bitter taste
Era apenas uma pausa pro cigarro
Was just a cigarette break