Remember Me

Lembre de Mim

Remember Me

Você lembraria de mim?
Would you remember me
Quando tínhamos apenas dezessete
When we were only seventeen
Quando estávamos vivendo nossos sonhos
When we were living in our dreams
Quando éramos jovens
When we were young
E todos esses céus de meia noite
And all of those midnight skies
Engolindo nossos olhos infantis
Swallowed up our childish eyes
Tudo o que pensávamos foi mentira
Everything we thought was a lie
Quando éramos jovens
When we were young

E eu sei que quando o mundo treme
And I know when your world it shakes
Pode fazer com que você se machuque
It can make you ache
E pode deixar você de joelhos
It can bring you to your knees
Não importa onde você vai, mas sim onde está indo
It's not where you go it's just where you're going
E quem é a companhia
And who's the company

Deixe que passem através das lágrimas que caíram
Through the tears we cry let them pass us by
E sejam lavados pelo oceano
And get washed into the sea
Não vai se lembrar de mim quando eu era sua vida?
Wont you just remember me when I was your life?
Eu era seu e você era minha
I was yours and you were mine
Quando nós nunca estávamos tão assustados
When we were never scared at all
Corações quebrados e álcool
Broken hearts and alcohol
Nunca pareceram preencher os buracos quando eu era seu
Never seemed to fill the holes when I was yours

E eu sei que quando o mundo treme
And I know when your world it shakes
Pode fazer com que você se machuque
It can make you ache
E pode deixar você de joelhos
It can bring you to your knees
Não importa onde você vai, mas sim onde está indo
It's not where you go it's just where you're going
E quem é a companhia
And who's the company
Deixe que passem através das lágrimas que caíram
Through the tears we cry let them pass us by
E sejam lavados pelo oceano
And get washed into the sea
Não vai se lembrar de mim quando eu era sua vida?
Wont you just remember me when I was your life?
Oh, eu era seu e você era minha
Oh, I was yours and you were mine
E oh oh oooh.. E oh oh oooh
And oh oh oooh.. And oh oh oooh

Agora eu apenas durmo o dia todo
Now I just sleep all day
Sonhando que você vá me roubar
Dreaming that you'll steal me away
Mas em meus sonhos você sempre ficará
But in my dreams you'll always stay
Mas estou acordado
But I'm awake

Oh, eu estou acordado, oh
Oh I'm awake oh
E eu sei que quando o seu coração quebra
And I know when your heart it breaks
Pode fazer com que você se machuque
It can make you ache
Pode deixar você de joelhos
It can bring you to your knees
Não importa onde você vai, mas sim onde está indo
It's not where you go it's just where you're going
E quem é a companhia
And who's the company
Deixe que passem através das lágrimas que caíram
Through the tears we cry let them pass us by
E sejam lavados pelo oceano
And get washed into the sea
Não vai se lembrar de mim quando eu era sua vida?
Wont you just remember me when I was your life?
Oh, quando eu era a sua vida
Oh when I was your life
Eu era seu e você era minha
I was yours and you were mine