Colegu

Camarada

Colegu

Vai!Go!
Filho de um estado de morte e terrorFiglio di uno stato di morte e di terrore
Ninguém pode falar, só o ditadorNessuno può parlare, solo il dittatore
Alimente a esperança de um futuro melhorNutri la speranza in un futuro migliore
Lute como um cão, ou vence ou morreLotti come un cane, o si vince o si muore
Ainda se lembra dos dias da revoluçãoRicordi ancora i giorni della rivoluzione
Na praça Vitória milhões de pessoasIn piazza Vittoria milioni di persone
Dias de glória, dezembro de 89Giorni di gloria, dicembre '89
Alegria e esperanças, é só uma ilusãoGioie e speranze, è solo un'illusione
Exploração, trabalho informal, as bases do seu impérioSfruttamento, lavoro nero, le fondamenta del vostro impero
Se morrer em batalha, ganha uma medalhaSe muori in battaglia vinci una medaglia
Se morrer na obra, nunca deve se saberSe muori in cantiere non si deve mai sapere
Nunca deve se saberNon si deve mai sapere
Fronteiras abertas, a nova ocupaçãoAperte le frontiere, la nuova occupazione
O ocidente te espera, o novo patrãoL'occidente ti aspetta, il nuovo padrone
Te busca, te invade, te acolhe, te exploraTi cerca, ti invade, ti accoglie, ti sfrutta
Te suga até a medula, tá com a coluna quebradaTi succhia anche il midollo, hai la schiena distrutta
O que mudou, o que você conquistou?Che cosa è cambiato, che cosa hai ottenuto?
Longe de casa, quanto tempo você viveu?Lontano da casa quanto tempo hai vissuto?
Família dividida, família emigradaFamiglia divisa, famiglia emigrata
Terra gloriosa colonizadaTerra gloriosa colonizzata
Exploração, trabalho informal, as bases do seu impérioSfruttamento, lavoro nero, le fondamenta del vostro impero
Se morrer em batalha, ganha uma medalhaSe muori in battaglia vinci una medaglia
Se morrer na obra, nunca deve se saberSe muori in cantiere non si deve mai sapere
Nunca deve se saberNon si deve mai sapere
Vamos lá!Come on!
Camarada de ...Colegu de ...
Companheiro de trabalhoCompagno di lavoro
Exploração, trabalho informal, as bases do seu impérioSfruttamento, lavoro nero, le fondamenta del vostro impero
Se morrer em batalha, ganha uma medalhaSe muori in battaglia vinci una medaglia
Se morrer na obra, nunca deve se saberSe muori in cantiere non si deve mai sapere
Nunca deve se saber, nunca deve se saber, nunca!Non si deve mai sapere, non si deve mai sapere, mai!