Beautiful Smile (미소) (美笑)

Sorriso Bonito (Beautiful Smile)

Beautiful Smile (미소) (美笑)

Meus ombros que envolveram toda a minha parte, sua respiração quente também
감싸던 내 어깨 all my part 따스한 너만의 그 숨결도
gamssadeon nae eokkae all my part ttaseuhan neomanui geu sumgyeoldo
Agora se foi, aos poucos se espalhou e tudo está desaparecendo
이제는 사라져 조금씩 흩어져 다 희미해져가
ijeneun sarajyeo jogeumssik heuteojyeo da huimihaejyeoga

Teus olhos que só me olham, tuas mãos que passam pelo meu corpo
나만을 바라보는 그 눈빛도 내 몸을 스쳐가는 너의 손길도
namaneul baraboneun geu nunbitdo nae momeul seuchyeoganeun neoui son-gildo
Estou em outro amor que nem me dá sentimentos
내게 아무 느낌마저 주지않는 걸 나는 다른 사랑에 빠져
naege amu neukkimmajeo jujianneun geol naneun dareun sarang-e ppajyeo

Para mim o amor não é mais você agora
나에게 사랑은 이제는 더 이상은 니가 아냐 이제는
na-ege sarang-eun ijeneun deo isang-eun niga anya ijeneun
Apenas me deixe ir, é tudo o que você precisa fazer por mim
그저 나를 놓아줘 너는 나에게 그것만 해주면 돼
geujeo nareul noajwo neoneun na-ege geugeonman haejumyeon dwae
Um amor que é mais quente que eu, um amor que queima todo o meu corpo
나보다 뜨거운 사랑을 온몸이 타오르는 사랑을
naboda tteugeoun sarang-eul onmomi taoreuneun sarang-eul
Agora que eu encontrei, quero que você vá embora agora
이제 나는 찾았어 그만 너 이제 떠나가주길 바래
ije naneun chajasseo geuman neo ije tteonagajugil barae

Até a visão de você dormindo feliz ao meu lado
내 곁에 행복한 듯 잠든 너의 모습에도
nae gyeote haengbokan deut jamdeun neoui moseubedo
Eu não sinto mais nada
나 이제 아무런 느낌도 없어
na ije amureon neukkimdo eopseo
Mais uma vez você é apenas um homem frio
다시 너는 이제 식어버린 한 남자일 뿐이야
dasi neoneun ije sigeobeorin han namjail ppuniya

Estou deixando você agora. Sinto pena quando penso naquela pessoa.
니 곁에서 나 이제 떠날래 그 사람 떠올리면 미안하잖아
ni gyeoteseo na ije tteonallae geu saram tteoollimyeon mianhajana
Só existe uma pessoa em meu coração agora
내 마음속에 가득한건 이제 한사람
nae ma-eumsoge gadeukan-geon ije hansaram
Não é você, é ele
니가 아닌 그 사람 일뿐야
niga anin geu saram ilppunya

Para mim o amor não é mais você agora
나에게 사랑은 이제는 더 이상은 니가 아냐 이제는
na-ege sarang-eun ijeneun deo isang-eun niga anya ijeneun
Apenas me deixe ir, é tudo o que você precisa fazer por mim
그저 나를 놓아줘 너는 나에게 그것만 해주면 돼
geujeo nareul noajwo neoneun na-ege geugeonman haejumyeon dwae
Um amor que é mais quente que eu, um amor que queima todo o meu corpo
나보다 뜨거운 사랑을 온몸이 타오르는 사랑을
naboda tteugeoun sarang-eul onmomi taoreuneun sarang-eul
Agora que eu encontrei, quero que você vá embora agora
이제 나는 찾았어 그만 너 이제 떠나가주길 바래
ije naneun chajasseo geuman neo ije tteonagajugil barae

Agora eu sei que minha aparência pode ser uma dor para você
이젠 내가 내 모습이 네게는 상처가 되겠지만
ijen naega nae moseubi negeneun sangcheoga doegetjiman

Não se desculpe, apenas se culpe por ser fraco
미안해하지는 않을래 그저 넌 약한 너를 탓해줘
mianhaehajineun aneullae geujeo neon yakan neoreul tataejwo
Esqueça-me assim. Apenas apague as memórias.
그렇게 날 잊어줘 추억 같은 건 그냥 지우면 돼
geureoke nal ijeojwo chueok gateun geon geunyang jiumyeon dwae

Para mim o amor não é mais você agora
나에게 사랑은 이제는 더 이상은 니가 아냐 이제는
na-ege sarang-eun ijeneun deo isang-eun niga anya ijeneun
Apenas me deixe ir, é tudo o que você pode fazer por mim
그저 나를 놓아줘 니가 해 줄 것 나에게 그것뿐야
geujeo nareul noajwo niga hae jul geot na-ege geugeotppunya

Agora-
이제는-
ijeneun