Bye (잘 가요)

Adeus (잘 가요)

Bye (잘 가요)

É preciso se preparar pra despedida?
이별을 준비해야하는 건가요
ibyeoreul junbihaeyahaneun geon-gayo
Na foto você sorri pra mim
사진속 그대 나를 보며 웃네요
sajinsok geudae nareul bomyeo unneyo
Com esforço eu te arranquei, foi doloroso
힘겹게 그대를 꺼내 찟었죠
himgyeopge geudaereul kkeonae jjiseotjyo
Meus olhos não conseguem encarar
내눈은 차마 못봐요
naenuneun chama motbwayo
Dá pra apagar assim?
이러면 지울수 있나요
ireomyeon jiulsu innayo

Quanto eu preciso sofrer pra esquecer?
얼마나 아파하면 잊을수 있죠
eolmana apahamyeon ijeulsu itjyo
Se a gente se encontrar, devo ignorar?
마주쳐도 모르는척 해야하나요
majuchyeodo moreuneuncheok haeyahanayo
Quando não lembrar do seu rosto, nem seu número eu sei
그대의 얼굴이 생각안날때 번호도 기억못해
geudae-ui eolguri saenggagannalttae beonhodo gieongmotae
Se passar um tempo, será que vai ser assim?
한참이나 되내이면 그땐가요
hanchamina doenaeimyeon geuttaen-gayo

Vou guardar você só nos meus olhos
그대를 두눈에만 담아둘게요
geudaereul dununeman damadulgeyo
Meu coração não pode perceber
내가슴은 눈치못채게
naegaseumeun nunchimotchaege
Não chore, não chore, não chore
Don't cry, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry
Porque não vamos nos ver de novo
두번다시 못볼테니까
dubeondasi motboltenikka
Parece que é aqui que acaba
여기까진가봐요
yeogikkajin-gabwayo
Só preciso sentir um pouco de dor
조금만 아프면되요
jogeumman apeumyeondoeyo
Não chore, não chore, não chore
Don't cry, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry
Não vai demorar muito, eu acho
그리 길진 않을거예요
geuri giljin aneulgeoyeyo

Todo mundo sofre assim na despedida?
남들도 이별하면 다 그런가요
namdeuldo ibyeolhamyeon da geureon-gayo
Eu estou sofrendo por ter me acostumado a você
그대에게 익숙해진 내가 아파요
geudae-ege iksukaejin naega apayo
Não consigo comer sozinho, nem dormir direito
혼자서 밥을 먹지도 못하고 잠도 잘수가 없죠
honjaseo babeul meokjido motago jamdo jalsuga eopjyo
O que eu faço, como eu te apago?
어떻해요 그대 어떻게 지우죠
eotteohaeyo geudae eotteoke jiujyo

Vou guardar você só nos meus olhos
그대를 두눈에만 담아둘게요
geudaereul dununeman damadulgeyo
Meu coração não pode perceber
내가슴은 눈치못채게
naegaseumeun nunchimotchaege
Não chore, não chore, não chore
Don't cry, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry
Porque não vamos nos ver de novo
두번다시 못볼테니까
dubeondasi motboltenikka
Parece que é aqui que acaba
여기까진가봐요
yeogikkajin-gabwayo
Só preciso sentir um pouco de dor
조금만 아프면되요
jogeumman apeumyeondoeyo
Não chore, não chore, não chore
Don't cry, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry
Não vai demorar muito, eu acho
그리길진 않을거예요
geurigiljin aneulgeoyeyo

Adeus, eu vou te deixar ir
잘가요 그대를 보내줄게요
jalgayo geudaereul bonaejulgeyo
Todas as memórias do nosso amor
사랑했던 모든기억들
saranghaetdeon modeun-gieokdeul
Meu amor, meu amor, meu amor
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Pra que nada fique pra trás
아무것도 남지못하게
amugeotdo namjimotage
Só eu vou saber
혼자서만 알게요
honjaseoman algeyo
Você pode ir em paz
그대는 그냥 가세요
geudaeneun geunyang gaseyo
Não chore, não chore, não chore
Don't cry, don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry
Vamos nos preparar pra despedida.
우리 이별준비할게요
uri ibyeoljunbihalgeyo