Diary of Fox (여우의 일기)

Diário da Raposa (Diário da Raposa)

Diary of Fox (여우의 일기)

Não existe mulher igual a mim, ela só fala coisas boas
나만한 여자없다 입바른 말만 늘어놓고
namanhan yeoja-eopda ipbareun malman neureonoko
Quando chegar a hora, impressione-me com presentes bonitos
때되면 예쁜 선물들로 날 감동시켜
ttaedoemyeon yeppeun seonmuldeullo nal gamdongsikyeo
Eu quero estar com você esta noite
오늘밤 함께 있고 싶어
oneulbam hamkke itgo sipeo
Eu quero te segurar em meus braços
내품에 너를 안고 싶어
naepume neoreul an-go sipeo
Eu fiz tudo porque aquelas palavras infantis eram fofas
유치한 그말 귀여워서 다해줬어
yuchihan geumal gwiyeowoseo dahaejwosseo
Você é meu beijo profundo
넌 나와의 진한 키스에
neon nawaui jinhan kiseue
Cair em uma doce mentira
달콤한 거짓에 빠져들어
dalkomhan geojise ppajyeodeureo
Eu fui tingido em seu cabelo e te dei meu coração
어느새 물들어 네 맘을 다 줬어
eoneusae muldeureo ne mameul da jwosseo
Seu idiota, sim é você
이 바보같은 남자 그래 너야
i babogateun namja geurae neoya
Acho que você está me subestimando demais
넌 나를 너무 쉽게보고 있는거 같아
neon nareul neomu swipgebogo inneun-geo gata
Na verdade você não sabe que estou brincando com você
사실은 내가 너를 갖고 놀고 있다는걸 몰라 ye
sasireun naega neoreul gatgo nolgo itdaneun-geol molla ye
Olha, eu gostei mais de você do que você.
이것봐 너보다도 내가 널 즐긴거야
igeotbwa neobodado naega neol jeulgin-geoya
Pense neles um por um
하나둘씩 잘 생각해 봐
hanadulssik jal saenggakae bwa
Eu nunca acreditei no seu amor desde o começo
난 처음부터 너의 사랑따윈 믿지 않았어
nan cheoeumbuteo neoui sarangttawin mitji anasseo

É uma frase de um drama de terceira categoria que ouvi em algum lugar
어디서 들은듯한 삼류드라마 대사지만
eodiseo deureundeutan samnyudeurama daesajiman
Senti pena de você que estava falando tão seriamente
열심히 말해주던 네가 가여웠어
yeolsimhi malhaejudeon nega gayeowosseo
Olhando para trás, é óbvio
돌아보면 뻔한 그말이
dorabomyeon ppeonhan geumari
É tão engraçado, você fez um ótimo trabalho
너무나 우스워 잘해주고
neomuna useuwo jalhaejugo
Eu fiz seu módulo sem te avisar
너몰래 달래며 니 모둘 가졌어
neomollae dallaemyeo ni modul gajyeosseo
Seu idiota, sim é você
이 바보같은 남자 그래 너야
i babogateun namja geurae neoya
Acho que você está me subestimando demais
넌 나를 너무 쉽게보고 있는거 같아
neon nareul neomu swipgebogo inneun-geo gata
Na verdade você não sabe que estou brincando com você
사실은 내가 너를 갖고 놀고 있다는걸 몰라 ye
sasireun naega neoreul gatgo nolgo itdaneun-geol molla ye
Olha, eu gostei mais de você do que você.
이것봐 너보다도 내가 널 즐긴거야
igeotbwa neobodado naega neol jeulgin-geoya
Pense neles um por um
하나둘씩 잘 생각해 봐
hanadulssik jal saenggakae bwa
Eu nunca acreditei no seu amor desde o começo
난 처음부터 너의 사랑따윈 믿지 않았어
nan cheoeumbuteo neoui sarangttawin mitji anasseo

Não vou mais chorar por suas brincadeiras
더이상 너의 장난에 울지않아
deoisang neoui jangnane uljiana
Tire esse amor chato de mim
지겨운 사랑은 너나 가져가
jigyeoun sarang-eun neona gajyeoga
Eu não confio em ninguém
그 어떤 누구도 믿지않아
geu eotteon nugudo mitjiana
Eu não preciso mais de você
넌 이제 필요없어
neon ije piryoeopseo
Eu sou uma garota mais legal que você
난 너보다 더 멋진 여자
nan neoboda deo meotjin yeoja
Agora eu gosto de brincar de amor com você
이젠 난 너를 갖고 노는 사랑놀이가 좋아
ijen nan neoreul gatgo noneun sarangnoriga joa
Por favor, deixe-me com o coração arrependido
미안한 맘에 나를 떠나가란
mianhan mame nareul tteonagaran
Não diga isso sim
그런 말은 안해 ye
geureon mareun anhae ye
Olha, você se arruinou mais do que eu.
이것봐 나보다도 니가 널 망친거야
igeotbwa nabodado niga neol mangchin-geoya
Olha a sua cara de idiota
바보같은 네모습 봐봐
babogateun nemoseup bwabwa
Eu nunca acreditei no seu amor desde o começo
난 처음부터 너의 사랑따윈 믿지 않았어 ye
nan cheoeumbuteo neoui sarangttawin mitji anasseo ye

Você é estúpido, você é estúpido
바보같은 너야 너야
babogateun neoya neoya
Acho que é fácil de ver
쉽게 쉽게 보는거 같아
swipge swipge boneun-geo gata
Eu gostei mais de você do que você
너보다도 내가 널 즐긴거야
neobodado naega neol jeulgin-geoya
Olha a sua cara de idiota
바보같은 네모습 봐봐
babogateun nemoseup bwabwa