Don't Call Me (연락하지마) (feat. LE)

Não Me Ligue (feat. LE)

Don't Call Me (연락하지마) (feat. LE)

Fiz a maquiagem e coloquei um salto alto
기분좋게 화장을 하고 힐 높은 구두를 신고서
gibunjoke hwajang-eul hago hil nopeun gudureul sin-goseo
Saí pra rua ouvindo essa música
거릴나서지 이 노랠 들으며
georillaseoji i norael deureumyeo
Os olhares das pessoas não estão tão ruins assim, faz tempo
은근슬쩍 사람들시선 오랜만에 나쁘지않아
eun-geunseuljjeok saramdeulsiseon oraenmane nappeujiana
Se você visse, provavelmente ia se arrepender
니가봤다면 아마 후회할걸
nigabwatdamyeon ama huhoehalgeol

Achava que ia morrer sem você, mas olha que curioso, tô vivendo
너없으면 죽을것만 같았는데 신기하지 살만해
neoeopseumyeon jugeulgeonman gatanneunde sin-gihaji salmanhae
Agora é bye bye bye bye, não me liga mais
이젠 bye bye bye bye 연락하지마
ijen bye bye bye bye yeollakajima
Mesmo de madrugada, mesmo bêbada, não não
밤늦게도 술취해도 no no
bamneutgedo sulchwihaedo no no
Sozinha, não não, não me liga mais
외로워도 no no 연락하지마
oerowodo no no yeollakajima

Já era, já acabou, eu que ficava correndo atrás, que doida
다다다다 끝난거잖아 매달리던 내가 미쳤지
dadadada kkeunnan-geojana maedallideon naega michyeotji
Vou arranjar alguém melhor que você
너보다 더 잘난사람 만나줄게
neoboda deo jallansaram mannajulge

O cara que tô conhecendo agora, todo mundo vê que ele é legal
요즘 새로 만나는 남자 누가봐도 너무 괜찮아
yojeum saero mannaneun namja nugabwado neomu gwaenchana
É tão diferente de você, que só falava
말만 앞서던 너완 너무 달라
malman apseodeon neowan neomu dalla
Suas mentiras, oh, que hábito
버릇같은 너의 거짓말 oh
beoreutgateun neoui geojinmal oh
Eu, que chorava com suas brincadeiras, que pena, oh
니장난에 눈물 쏟던 내가 불쌍해 oh
nijangnane nunmul ssotdeon naega bulssanghae oh

Achava que ia morrer sem você, mas olha que curioso, tô vivendo
너없으면 죽을것만 같았는데 신기하지 살만해
neoeopseumyeon jugeulgeonman gatanneunde sin-gihaji salmanhae
Agora é bye bye bye bye, não me liga mais
이젠 bye bye bye bye 연락하지마
ijen bye bye bye bye yeollakajima
Mesmo de madrugada, mesmo bêbada, não não
밤늦게도 술취해도 no no
bamneutgedo sulchwihaedo no no
Sozinha, não não, não me liga mais
외로워도 no no 연락하지마
oerowodo no no yeollakajima

Já era, já acabou, eu que ficava correndo atrás, que doida
다다다다 끝난거잖아 매달리던 내가 미쳤지
dadadada kkeunnan-geojana maedallideon naega michyeotji
Vou arranjar alguém melhor que você
너보다 더 잘난사람 만나줄게
neoboda deo jallansaram mannajulge

Por favor, esquece meu número
제발 그만 잊어 내 전화번호
jebal geuman ijeo nae jeonhwabeonho
Já acabou tudo, baby, vai embora
이제 다 끝났잖아 baby come on
ije da kkeunnatjana baby come on
Só precisa calar a boca e sair
그냥 입 닫고 떠나주면 돼
geunyang ip datgo tteonajumyeon dwae
Para de agir como se quisesse me prender
날 잡으려 했던 행동 그만둬줄래
nal jabeuryeo haetdeon haengdong geumandwojullae
Nosso relacionamento, não conta pra ninguém
우리의관계 don't tell anybody
uriuigwan-gye don't tell anybody
Meu coração já tá limpo
이미 깨끗하게 비워진 내맘이
imi kkaekkeutage biwojin naemami
Não importa o quanto você tente me abalar
아무리 니가 날 또 흔들어도
amuri niga nal tto heundeureodo
Acabou, é fim, acena pra mim
끝났어 it's over 손 흔들어줘
kkeunnasseo it's over son heundeureojwo

Agora é não, não, não, não
이젠 don't, don't, don't, don't
ijen don't, don't, don't, don't
Eu não quero chorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Mesmo que lembre da sua voz, não não
니 목소리 생각나도 no no
ni moksori saenggangnado no no
Se eu te encontrar, não, não, eu não quero chorar
마주쳐도 no, no I don't wanna cry
majuchyeodo no, no I don't wanna cry

Amor, amor, amor, amor, eu vou amar
Luv, luv, luv, luv 사랑할꺼야
Luv, luv, luv, luv saranghalkkeoya
Não adianta implorar e se humilhar
매달리고 애원해봤자
maedalligo aewonhaebwatja
Agora é tarde demais, acorda
이젠 너무 늦었잖아 정신차려
ijen neomu neujeotjana jeongsincharyeo

Bye, bye, bye, bye, não me liga mais
Bye, bye, bye, bye 연락하지마
Bye, bye, bye, bye yeollakajima
Mesmo de madrugada, mesmo bêbada, não não
밤늦게도 술취해도 no no
bamneutgedo sulchwihaedo no no
Sozinha, não não, não me liga mais
외로워도 no no 연락하지마
oerowodo no no yeollakajima

Já era, já acabou, eu que ficava correndo atrás, que doida
다다다다 끝난거잖아 매달리던 내가 미쳤지
dadadada kkeunnan-geojana maedallideon naega michyeotji
Vou arranjar alguém melhor que você
너보다 더 잘난사람 만나줄게
neoboda deo jallansaram mannajulge

Eu não quero seu amor
I don't wanna your love
I don't wanna your love
Agora é realmente bye bye bye
이젠 정말 bye bye bye
ijen jeongmal bye bye bye