Farewell message (이별주의보)

Mensagem de Despedida (Alerta de Separação)

Farewell message (이별주의보)

Ultimamente você não tá nem aí pra mim
요즘 내게 너무 관심 없어
yojeum naege neomu gwansim eopseo
Se tem outra garota por aí
만나는 여자 있는지
mannaneun yeoja inneunji
No celular desligado só tem mentira
꺼진 핸드폰에는 거짓말
kkeojin haendeuponeneun geojinmal
Você vive me irritando
자꾸 짜증내는 너
jakku jjajeungnaeneun neo

Todo mundo acha que somos só amigos
그저 다들 친한 친구라고
geujeo dadeul chinhan chin-gurago
Não se engane, não é isso não
오해는 하지말라고
ohaeneun hajimallago
Quando te vejo, seu rosto já diz tudo, é
보면 다알아 너의 얼굴이 말을해에, yeah
bomyeon da-ara neoui eolguri mareulhae-e, yeah

Mostre só pra mim o seu amor
내게만 보여줘 너의 사랑을
naegeman boyeojwo neoui sarang-eul
É mesmo como antes, né?
정말 예전 그대로니
jeongmal yejeon geudaeroni
Já tá cansada de nós dois?
우리사이 벌써 실증났니
urisai beolsseo siljeungnanni
É
Yeah
Yeah
Eu só te amo
너만을사랑해
neomaneulsaranghae
Você é tudo pra mim, meu coração tá doendo, o que eu vou fazer?
니가 전부야 내맘 너무 아파 어떻할거야
niga jeonbuya naemam neomu apa eotteohalgeoya
Mesmo assim, eu te amo, é, de verdade
그래도 널 사랑해에, yeah, 정말
geuraedo neol saranghae-e, yeah, jeongmal

Você ouvia minhas histórias
이런저런얘기 들어주고
ireonjeoreonyaegi deureojugo
E só sorria pra mim
내게만 웃어주던 너
naegeman useojudeon neo
Será que você tem medo? Será que vai se machucar?
혹시 아플까 혹시 다칠까
hoksi apeulkka hoksi dachilkka
Só se preocupa comigo
내 걱정만 하더니
nae geokjeongman hadeoni

Já faz tempo, tempo demais
오래되도 너무 오래됬어
oraedoedo neomu oraedoesseo
Mas ainda quero nosso amor
그래도 우리사랑을
geuraedo urisarang-eul
Pra não doer, pra não machucar
아프지 않게 다치지 않게
apeuji an-ge dachiji an-ge
Cuida disso
지켜줘어
jikyeojwoeo

Mostre só pra mim o seu amor
내게만 보여줘 너의 사랑을
naegeman boyeojwo neoui sarang-eul
É mesmo como antes, né?
정말 예전 그대로니
jeongmal yejeon geudaeroni
Já tá cansada de nós dois?
우리사이 벌써 실증났니
urisai beolsseo siljeungnanni
É
Yeah
Yeah
Eu só te amo
너만을사랑해
neomaneulsaranghae
Você é tudo pra mim, meu coração tá doendo, o que eu vou fazer?
니가 전부야 내맘 너무 아파 어떻할거야
niga jeonbuya naemam neomu apa eotteohalgeoya
Mesmo assim, eu te amo, é, de verdade
그래도 널 사랑해에, yeah, 정말
geuraedo neol saranghae-e, yeah, jeongmal

Olhe só pra mim, porque você é minha
나만을 바라봐 너는 내꺼니까
namaneul barabwa neoneun naekkeonikka
Uma hora eu vou deixar passar
한번쯤은 넘어갈게
hanbeonjjeumeun neomeogalge
Volta pra quando nos conhecemos, oh~ é
돌아와 우리 첨 만난그때로오~예에
dorawa uri cheom mannan-geuttaeroo~ye-e
Mesmo que eu te odeie, como posso amar?
미워도 어떻게 사랑하니까
miwodo eotteoke saranghanikka
Me tornei um idiota só te olhando
너만 바라보는 바보가됬어
neoman baraboneun babogadoesseo
Acho que eu tô ficando louco, oh, oh, é
내가 미쳤나봐아, oh, oh, yeah
naega michyeonnabwa-a, oh, oh, yeah
Mostre só pra mim o seu amor
내게만 보여줘 너의 사랑을
naegeman boyeojwo neoui sarang-eul
É mesmo como antes, né?
정말 예전 그대로니
jeongmal yejeon geudaeroni
Já tá cansada de nós dois?
우리사이 벌써 실증났니
urisai beolsseo siljeungnanni
É
Yeah
Yeah
Eu só te amo
너만을사랑해
neomaneulsaranghae
Você é tudo pra mim, meu coração tá doendo, o que eu vou fazer?
니가 전부야 내맘 너무 아파 어떻할거야
niga jeonbuya naemam neomu apa eotteohalgeoya
Mesmo assim, eu te amo, é, de verdade
그래도 널 사랑해에, yeah, 정말
geuraedo neol saranghae-e, yeah, jeongmal