그댄 나의 Hero (Si Hyun) (feat. Woo-side)

Você é meu Herói (Si Hyun) (feat. Woo-side)

그댄 나의 Hero (Si Hyun) (feat. Woo-side)

Você é meu herói, herói eu te amo
그댄 나의 hero, hero I love you
geudaen naui hero, hero I love you
Doce eros, eros eu preciso de você
달콤한 eros eros I need you
dalkomhan eros eros I need you
Meu amor, babe, babe, sempre estarei com você
내 사랑 babe, babe, always be with you
nae sarang babe, babe, always be with you

Quem olhar vai ver que é lindo, lindo, seja meu garoto
누가 봐도 handsome, handsome, be my boy
nuga bwado handsome, handsome, be my boy
Vem pra mim, vem pra mim, eu sou sua garota
나에게 와줘 와줘 I'm your girl
na-ege wajwo wajwo I'm your girl
Só você faz meu coração acelerar
그대만이 내 가슴을 뛰게해
geudaemani nae gaseumeul ttwigehae

Pra você eu sou um super-herói, um labirinto do qual não consigo sair
너에게난 super hero 헤어나올수 없는 미로
neoegenan super hero he-eonaolsu eomneun miro
Fingindo que não amo, mas sou puxada pra você
사랑을 하는척 안하는척 하곤 네게 끌려
sarang-eul haneuncheok anhaneuncheok hagon nege kkeullyeo
Você me olha, eu só vejo você, quando você olha pra outro lugar, só vejo seu rosto
넌 날 봐 난 먼 산만 너가 딴 곳 볼땐 난 너 얼굴만
neon nal bwa nan meon sanman neoga ttan got bolttaen nan neo eolgulman
O tempo todo lembre-se disso! Meus ouvidos só escutam seu coração
All the tym remember this! 내귀는 항상 너의 심장만
All the tym remember this! naegwineun hangsang neoui simjangman

Meu coração bate forte, amor entra no meu peito
심장이 쿵쿵쿵 사랑이 쑥쑥쑥 내 맘에 들어와
simjang-i kungkungkung sarang-i ssukssukssuk nae mame deureowa
O que eu faço? Tô tentando ignorar, mas só vejo você
어떻게 해야해 모른척하려도 그대만 보이고
eotteoke haeyahae moreuncheokaryeodo geudaeman boigo

Você é meu herói, herói eu te amo
그댄 나의 hero hero I love you
geudaen naui hero hero I love you
Doce eros, eros eu preciso de você
달콤한 eros eros I need you
dalkomhan eros eros I need you
Meu amor, babe, babe, sempre estarei com você
내사랑 babe babe always be with you
naesarang babe babe always be with you

Quem olhar vai ver que é lindo, lindo, seja meu garoto
누가 봐도 handsome, handsome, be my boy
nuga bwado handsome, handsome, be my boy
Vem pra mim, vem pra mim, eu sou sua garota
나에게 와줘 와줘 I'm your girl
na-ege wajwo wajwo I'm your girl
Só você faz meu coração acelerar
그대만이 내가슴을 뛰게해
geudaemani naegaseumeul ttwigehae

Deixa eu te abraçar, tocar você
Let me hold you, touch you
Let me hold you, touch you
Às vezes eu só quero te beijar
I do sometimes just wanna kiss you
I do sometimes just wanna kiss you
Tentando agir descolada, virando a cabeça
애써 쿨한척 고개를 돌리려해도
aesseo kulhancheok gogaereul dolliryeohaedo
Mas meus lábios são puxados pra você, meu coração acelera, é como um sonho
네 입술로 끌려가며 떨려 내 맘은 설레는 이런 꿈같은
ne ipsullo kkeullyeogamyeo tteollyeo nae mameun seolleneun ireon kkumgateun
Não quero acordar desse doce sonho se for com você
달콤한 이꿈에서 깨고싶지않아 너와 함께라면
dalkomhan ikkumeseo kkaegosipjiana neowa hamkkeramyeon

Meu coração bate forte, amor entra no meu peito
심장이 쿵쿵쿵 사랑이 쑥쑥쑥 내 맘에 들어와
simjang-i kungkungkung sarang-i ssukssukssuk nae mame deureowa
O que eu faço? Tô tentando ignorar, mas só vejo você
어떻게 해야해 모른척하려도 그대만 보이고
eotteoke haeyahae moreuncheokaryeodo geudaeman boigo

Você é meu herói, herói eu te amo
그댄 나의 hero hero I love you
geudaen naui hero hero I love you
Doce eros, eros eu preciso de você
달콤한 eros eros I need you
dalkomhan eros eros I need you
Meu amor, babe, babe, sempre estarei com você
내사랑 babe babe always be with you
naesarang babe babe always be with you

Quem olhar vai ver que é lindo, lindo, seja meu garoto
누가 봐도 handsome, handsome be my boy
nuga bwado handsome, handsome be my boy
Vem pra mim, vem pra mim, eu sou sua garota
나에게 와줘 와줘 I'm your girl
na-ege wajwo wajwo I'm your girl
Só você faz meu coração acelerar
그대만이 내가슴을 뛰게해
geudaemani naegaseumeul ttwigehae

Desculpa, garota, eu acho que fui muito indiferente com você
I'm sorry girl 내가 너에게 너무 무심한척 했었나봐
I'm sorry girl naega neoege neomu musimhancheok haesseonnabwa
Eu preciso de você, garota, será que pensei que era só um acaso?
I need you girl 너무 쉽게 온 우연이라 착각했나
I need you girl neomu swipge on uyeonira chakgakaenna
Na verdade, não é isso, às vezes me arrependo do que digo
사실 난 이게아닌데 때론 내뱉은 말이 후회돼
sasil nan ige-aninde ttaeron naebaeteun mari huhoedwae
Eu só queria dizer isso, eu te amo, garota, só você
너무도 하고 싶었던 이말 love you girl 너만 사랑해 uh
neomudo hago sipeotdeon imal love you girl neoman saranghae uh

Meu coração tá acelerado, eu quero você
내 가슴은 콩닥콩닥ㅣ want you
nae gaseumeun kongdakongdakㅣ want you
Só você faz meu mundo girar, eu sinto sua falta
그대만 빙글빙글 I miss you
geudaeman binggeulbinggeul I miss you
Meu amor, babe, babe, sempre estarei com você
내 사랑 babe babe always be with you
nae sarang babe babe always be with you
Antes que seja tarde, me abrace, me abrace, seja meu amor
늦기전에 hold me hold me be my love
neutgijeone hold me hold me be my love
Chega mais perto, me beija, me beija, eu sou seu amor
다가와 kiss me kiss me I'm your love
dagawa kiss me kiss me I'm your love
Só você é meu herói, venha até mim
그대만이 나의 hero come to me
geudaemani naui hero come to me
Você é meu herói, (eu tô com você)
그댄나의 hero, (I got you back)
geudaennaui hero, (I got you back)
Você é meu eros (sim, eu te amo, garota)
그댄나의 eros (yes I love you girl)
geudaennaui eros (yes I love you girl)

Você é a única que eu amo, só você pra mim
You are the one only that I love 나에겐 너밖에없는 걸
You are the one only that I love na-egen neobakke-eomneun geol
A única coisa que não muda é que só você é tudo pra mim.
딱하나 변치않는건 내겐 너 하나뿐인 걸
ttakana byeonchianneun-geon naegen neo hanappunin geol