Honey (허니)

Querido (허니)

Honey (허니)

Quando vejo sua foto dezenas de vezes por dia, meu coração fica aflito
하루에 수십번 니사진을 볼때면 내맘이 애타
harue susipbeon nisajineul bolttaemyeon naemami aeta
Você é tão bom, bom, bom, só eu vejo isso?
You're a good good good 내눈에만 그런거니
You're a good good good naenuneman geureon-geoni
Hoje, como será nosso encontro? Fico pensando nisso
오늘은 어떻게 마주칠까 고민을 해봐도
oneureun eotteoke majuchilkka gomineul haebwado
Eu não sei, não, não, fico tímida na sua frente
I don't know no no 니앞에서 수줍어져
I don't know no no niapeseo sujubeojyeo
Eu te amo de verdade, querido, não sabe o que sinto?
사랑해 정말 허니 내맘을 몰라 뭐니
saranghae jeongmal heoni naemameul molla mwoni
Por que você não percebe que estou ao seu lado?
니옆에 내가 있단걸 왜모르니
niyeope naega itdan-geol waemoreuni

Você já viu uma mulher como eu? Eu vou te amar a vida toda
나같은 여자 봤니 너만을 평생 사랑해줄께
nagateun yeoja bwanni neomaneul pyeongsaeng saranghaejulkke
Vem cá, vem cá, me abraça devagarinho
다가와 come come 살며시 날 안아줄래
dagawa come come salmyeosi nal anajullae
Tive muitos caras que gostavam de mim, mas por que você?
나 좋단 남자들 많았는데 왜하필 너인지
na jotan namjadeul mananneunde waehapil neoinji
Amor caído, caído, caído, será que sou uma idiota assim?
Fallen love love love 이런 내가 바보같니
Fallen love love love ireon naega baboganni
Eu te amo de verdade, querido, não sabe o que sinto?
사랑해 정말 허니 내맘을 몰라 뭐니
saranghae jeongmal heoni naemameul molla mwoni
Por que você não percebe que estou ao seu lado?
니옆에 내가 있단걸 왜모르니
niyeope naega itdan-geol waemoreuni

Você já viu uma mulher como eu? Eu vou te amar a vida toda
나같은 여자 봤니 너만을 평생 사랑해줄께
nagateun yeoja bwanni neomaneul pyeongsaeng saranghaejulkke
Vem cá, vem cá, me abraça devagarinho
다가와 come come 살며시 날 안아줄래
dagawa come come salmyeosi nal anajullae

Diz que vai acabar feliz como nos filmes
영화속에 주인공처럼 행복하게 끝날꺼라고 해줘
yeonghwasoge juin-gongcheoreom haengbokage kkeunnalkkeorago haejwo
Promete que só vou amar você, só você
약속해 난난 너만 사랑한단말야
yaksokae nannan neoman saranghandanmarya
Eu te amo de verdade, o que eu faço? Meu coração é seu
사랑해 정말 나정말 어떡하니 너한테 맘이 가니
saranghae jeongmal najeongmal eotteokani neohante mami gani
Ainda não me sinto como uma mulher
아직도 내가 여자로 안느껴져
ajikdo naega yeojaro anneukkyeojyeo
Você já viu uma mulher como eu? Eu vou te amar a vida toda
나같은 여자 봤니 너만을 평생 사랑해줄께
nagateun yeoja bwanni neomaneul pyeongsaeng saranghaejulkke
Vem cá, vem cá, me abraça devagarinho
다가와 come come 살며시 날 안아줄래
dagawa come come salmyeosi nal anajullae