I Wish (좋겠다)

Eu Queria (좋겠다)

I Wish (좋겠다)

Eu sempre gostei da chuva, você, em dias assim
비를 참 좋아하던 너 그런 날에는
bireul cham joahadeon neo geureon nareneun
Dizia pra gente tomar uma bebida
술 한잔 하자던 너
sul hanjan hajadeon neo
Queria que chovesse todo dia
매일 비가 오면 좋겠다
maeil biga omyeon joketda
Passo o dia todo só mexendo no celular
온종일 전화만 매만지는데
onjong-il jeonhwaman maemanjineunde
Você não sabe? Não sabe? Não sabe?
모르나요 모르나요 모르나요
moreunayo moreunayo moreunayo

Uhu, minha canção te chama
우후 널 부르는 내 노래가
uhu neol bureuneun nae noraega
Escondida na chuva, levada pelo vento
빗속에 묻혀 바람에 날려
bitsoge muchyeo barame nallyeo
Você não vai conseguir ouvir
들을 수가 없겠지
deureul suga eopgetji

Uhu, queria que fosse um amor verdadeiro
우후 참 사랑하면 좋겠다
uhu cham saranghamyeon joketda
Seu coração sempre parece voltar pra mim
니 맘은 항상 다시 제자린 가봐
ni mameun hangsang dasi jejarin gabwa

No dia do meu aniversário, você disse pra eu arranjar um tempo
내 생일 되던 날 시간 내라며
nae saeng-il doedeon nal sigan naeramyeo
Pra gente comer junto
같이 밥 먹자던 너
gachi bap meokjadeon neo
Queria que todo dia fosse meu aniversário
매일 생일이면 좋겠다
maeil saeng-irimyeon joketda
Queria passar o dia todo de mãos dadas
온종일 손잡고 걷고 싶은데
onjong-il sonjapgo geotgo sipeunde
Você não sabe? Não sabe? Não sabe?
모르나요 모르나요 모르나요
moreunayo moreunayo moreunayo

Uhu, minha canção te chama
우후 널 부르는 내 노래가
uhu neol bureuneun nae noraega
Escondida na chuva, levada pelo vento
빗속에 묻혀 바람에 날려
bitsoge muchyeo barame nallyeo
Você não vai conseguir ouvir
들을 수가 없겠지
deureul suga eopgetji

Uhu, queria que fosse um amor verdadeiro
우후 참 사랑하면 좋겠다
uhu cham saranghamyeon joketda
Seu coração sempre parece voltar pra mim
니 맘은 항상 다시 제자린 가봐
ni mameun hangsang dasi jejarin gabwa

Por favor, eu sei que sou teimoso
제발 나 미련하지만
jebal na miryeonhajiman
Mas não dá pra amar assim?
이렇게라도 사랑하면 안 되니
ireokerado saranghamyeon an doeni

Uhu, só de te olhar já fico feliz
우후 바라만 봐도 좋은걸
uhu baraman bwado joeun-geol
Se a gente comer junto e dormir junto
같이 밥 먹고 같이 잠들면
gachi bap meokgo gachi jamdeulmyeon
Não preciso de mais nada
더 바랄 게 없는데
deo baral ge eomneunde

Uhu, queria que você fosse minha
우후 니 여자라면 좋겠다
uhu ni yeojaramyeon joketda
Parece que hoje só você está na minha cabeça
오늘 하루도 너만 쌓여가나 봐
oneul harudo neoman ssayeogana bwa

Todo dia eu tenho coisas pra te dizer
매일 너에게 하고 싶은 말
maeil neoege hago sipeun mal
Mas ainda assim, não é o suficiente
그래도 모자란 말
geuraedo mojaran mal

Eu te amo, eu te amo, eu te amo
사랑해요 사랑해요 사랑해요
saranghaeyo saranghaeyo saranghaeyo