네게만 하고픈 말

Palavras que Quero Dizer Só a Você

네게만 하고픈 말

O vento sopra
바람이 불어와
barami bureowa
E mesmo que seque minhas lágrimas
내 눈물을 닦아주어도
nae nunmureul dakkajueodo
Aquela canção que chegou aos meus ouvidos
귓가에 들려온 그 노랜
gwitga-e deullyeoon geu noraen
Faz meu coração doer
내 맘을 아프게 해
nae mameul apeuge hae

Aquela pessoa que é você
그대란 한사람
geudaeran hansaram
Chegou perto de mim naquele dia
내 곁으로 다가온 그 날
nae gyeoteuro dagaon geu nal
A tristeza se dissipou e meu coração gelado
슬픔은 걷히고 차갑던 내 맘은
seulpeumeun geochigo chagapdeon nae mameun
Derreteu-se no seu calor
따스한 네게로 녹아드네
ttaseuhan negero nogadeune

Eu não tenho nada, mas
난 아무것도 없지만
nan amugeotdo eopjiman
Não consigo deixar de te olhar
널 볼 수밖에 없지만
neol bol subakke eopjiman
Estando ao seu lado
난 네가 곁에 있어서
nan nega gyeote isseoseo
Eu podia fazer qualquer coisa
뭐든지 할 수 있었어
mwodeunji hal su isseosseo
Agora vou te dizer
이젠 네게 말할게
ijen nege malhalge
O que sempre quis na minha vida
내 평생에 하고 싶던
nae pyeongsaeng-e hago sipdeon

Para sempre você é minha e para sempre
Forever you are mine and forever
Forever you are mine and forever
Eu sou seu
I am yours
I am yours
Você sempre será meu amor
You always be my love
You always be my love
Você sempre será meu sonho
You always be my dream
You always be my dream
Eu passo minha vida com você
I spend my life with you
I spend my life with you

A única coisa que sinto ao te ver
널 보는 내 맘속에 한마디는
neol boneun nae mamsoge hanmadineun
É que eu só te amo, isso é tudo
너만을 사랑해 이말뿐야
neomaneul saranghae imalppunya
Você sempre será meu sorriso
You always be my smile
You always be my smile
Você sempre será minha estrela
You always be my star
You always be my star
Eu passo minha vida por você
I spend my life for you
I spend my life for you
Baby, você vai me amar também?
Baby will you love me too
Baby will you love me too

Uma vez mais, quero dizer: eu te amo, eu te amo
한 번 더 하고픈 말 사랑해 사랑해
han beon deo hagopeun mal saranghae saranghae
Baby, eu te amo
Baby I love you
Baby I love you
Eu não tenho nada, mas
난 아무것도 없지만
nan amugeotdo eopjiman
Não consigo deixar de te olhar
널 볼 수밖에 없지만
neol bol subakke eopjiman
Estando ao seu lado
난 네가 곁에 있어서
nan nega gyeote isseoseo
Eu podia fazer qualquer coisa
뭐든지 할 수 있었어
mwodeunji hal su isseosseo
Agora vou te dizer
이젠 네게 말할 게
ijen nege malhal ge
O que sempre quis na minha vida
내 평생에 하고 싶던
nae pyeongsaeng-e hago sipdeon

Para sempre você é minha
Forever you are mine
Forever you are mine
E para sempre eu sou seu
And forever I am yours
And forever I am yours
Você sempre será meu amor
You always be my love
You always be my love
Você sempre será meu sonho
You always be my dream
You always be my dream
Eu passo minha vida com você
I spend my life with you
I spend my life with you

A única coisa que sinto ao te ver
널 보는 내 맘속에 한마디는
neol boneun nae mamsoge hanmadineun
É que eu só te amo, isso é tudo
너만을 사랑해 이말뿐야
neomaneul saranghae imalppunya
Você sempre será meu sorriso
You always be my smile
You always be my smile
Você sempre será minha estrela
You always be my star
You always be my star
Eu passo minha vida por você
I spend my life for you
I spend my life for you
Baby, você vai me amar também?
Baby will you love me too
Baby will you love me too

Uma vez mais, quero dizer: eu te amo, eu te amo
한 번 더 하고픈 말 사랑해 사랑해
han beon deo hagopeun mal saranghae saranghae
Baby, eu te amo
Baby I love you
Baby I love you
Nada neste mundo pode se comparar a você
세상 무엇과도 바꿀 수 없는 내겐
sesang mueotgwado bakkul su eomneun naegen
Você é a única e preciosa para mim
하나뿐인 소중한 너를
hanappunin sojunghan neoreul
Como eu poderia te deixar ir?
그런 너를 어떻게 보낼 수 있겠니
geureon neoreul eotteoke bonael su itgenni
Estarei ao seu lado para sempre
네 곁에서 영원히 함께할게
ne gyeoteseo yeong-wonhi hamkkehalge

Você sempre será meu amor
You always be my love
You always be my love
Você sempre será meu sonho
You always be my dream
You always be my dream
Eu passo minha vida com você
I spend my life with you
I spend my life with you
A única coisa que sinto ao te ver
널 보는 내 맘속에 한마디는
neol boneun nae mamsoge hanmadineun
É que eu só te amo, isso é tudo
너만을 사랑해 이말뿐야
neomaneul saranghae imalppunya

Você sempre será meu sorriso
You always be my smile
You always be my smile
Você sempre será minha estrela
You always be my star
You always be my star
Eu passo minha vida por você
I spend my life for you
I spend my life for you
Baby, você vai me amar também?
Baby will you love me too
Baby will you love me too
Uma vez mais, quero dizer: eu te amo, eu te amo
한 번 더 하고픈 말 사랑해 사랑해
han beon deo hagopeun mal saranghae saranghae
Baby, eu te amo
Baby I love you
Baby I love you

Palavras que quero dizer só a você: eu te amo, eu te amo
네게만 하고픈 말 사랑해 사랑해
negeman hagopeun mal saranghae saranghae
Baby, eu te amo
Baby I love you
Baby I love you