Nothing Better Than You (없더라)

Nada Melhor Que Você (Nada Melhor Que Você)

Nothing Better Than You (없더라)

Conheci um homem melhor que você
너보다 괜찮은 남자를 만났어
neoboda gwaenchaneun namjareul mannasseo
Mas por que me sinto vazio?
근데 왜 허전하니
geunde wae heojeonhani
Se continuarmos assim, acabaremos assim de novo
또 이러다가 말겠지 뭐
tto ireodaga malgetji mwo
Alguém que vai me valorizar mesmo que eu não fique animado
설레진 않아도 날 아껴줄 사람
seollejin anado nal akkyeojul saram
Já chega
그걸로 충분하다
geugeollo chungbunhada

Mesmo que eu tente de novo
또 다짐해봐도
tto dajimhaebwado
Ah, eu não sabia, como um idiota
우 바보처럼 난 몰랐구나
u babocheoreom nan mollatguna
Foi muito bom mesmo doendo
아파도 참 좋았던 걸
apado cham joatdeon geol
Eu não tenho ninguém além de você
너밖에 난 없더라
neobakke nan eopdeora
Você era tudo para mim
니가 나에겐 전부였더라
niga na-egen jeonbuyeotdeora

Linda e preciosa como a primavera
봄처럼 아름답고 소중했던
bomcheoreom areumdapgo sojunghaetdeon
Acho que agora sei porque você está aqui e não está lá
니가 있다 없다 보니 이젠 알 것 같아
niga itda eopda boni ijen al geot gata
Sinto mais sua falta hoje do que quando eu estava apaixonado
오늘 더 그립다 사랑할 때보다
oneul deo geuripda saranghal ttaeboda
Uma pessoa que tolerava meus aborrecimentos inúteis
괜한 내 짜증도 받아주던 사람
gwaenhan nae jjajeungdo badajudeon saram
Acho que foi por sua causa
너라서 그랬나 봐
neoraseo geuraenna bwa

Se eu soubesse então
그때 알았다면
geuttae aratdamyeon
Eu acreditei como uma criança
우 아이처럼 난 믿었구나
u aicheoreom nan mideotguna
O tempo cura tudo
시간이 다 낫게 한다고
sigani da natge handago
Eu não tenho ninguém além de você
너밖에 난 없더라
neobakke nan eopdeora
Você era tudo para mim
니가 나에겐 전부였더라
niga na-egen jeonbuyeotdeora
Linda e preciosa como a primavera
봄처럼 아름답고 소중했던
bomcheoreom areumdapgo sojunghaetdeon
Acho que agora sei porque você está aqui e não está lá
니가 있다 없다 보니 이젠 알 것 같아
niga itda eopda boni ijen al geot gata

Sinto mais sua falta hoje do que quando eu estava apaixonado
오늘 더 그립다 사랑할 때보다
oneul deo geuripda saranghal ttaeboda
Foi assim, mas foi muito ruim
그랬었는데 참 초라했지만
geuraesseonneunde cham chorahaetjiman
Nós éramos felizes enquanto tínhamos você
너만 있으면 행복했었는데 우리
neoman isseumyeon haengbokaesseonneunde uri
Olhando para trás, não havia ninguém além de você
너 아니면 없더라 돌아보니
neo animyeon eopdeora doraboni

Você era amor
넌 사랑이더라
neon sarang-ideora
Parece um sonho tão distante que parece que pode ser capturado
꿈처럼 잡힐 듯이 멀어지는
kkumcheoreom japil deusi meoreojineun
Se eu te esquecer várias vezes, vai ficar tudo bem?
너를 잊고 잊다 보면 그땐 괜찮을까
neoreul itgo itda bomyeon geuttaen gwaenchaneulkka
Dói mais hoje do que quando terminamos
오늘 더 아프다 이별할 때보다
oneul deo apeuda ibyeolhal ttaeboda
Por que esse dia é tão longo?
오늘은 하루가 왜 이리 긴 건지
oneureun haruga wae iri gin geonji
Um dia passa pensando em você e pensando em você novamente
니 생각 또 니 생각 하루가 지난다
ni saenggak tto ni saenggak haruga jinanda