On the other side (반대편에 서서)

Do outro lado (de pé do outro lado)

On the other side (반대편에 서서)

Agora, por favor, vá embora de mim, e até mesmo da imagem de você em meu coração
이제 그만 내 곁에서 멀어져줘요 내 마음속 그대 모습까지
ije geuman nae gyeoteseo meoreojyeojwoyo nae ma-eumsok geudae moseupkkaji
Pedir desculpas novamente não me serve mais
다시 미안하다고 하는 그 말 내게 더 이상은 소용이 없는데
dasi mianhadago haneun geu mal naege deo isang-eun soyong-i eomneunde

Por favor, me deixe em paz. Apenas me deixe em paz.
제발 나를 버려요 그만 나를 놓아요
jebal nareul beoryeoyo geuman nareul noayo
Não posso te manter ao meu lado se você não me ama
날 사랑하지 않는 널 내 곁에 둘 수 없는데
nal saranghaji anneun neol nae gyeote dul su eomneunde
Eu não te amo, você que me abandonou
사랑하지 않아요 나를 버린 그대를
saranghaji anayo nareul beorin geudaereul
Até as memórias gravadas em meu coração e o cheiro estão todos lá
가슴 속에 새겨진 기억도 그 향기까지도 모두
gaseum soge saegyeojin gieokdo geu hyanggikkajido modu

Eu sabia que você era diferente de mim, então pare de dizer que não consegue evitar.
나와 다른 사람인걸 알았죠 그래 어쩔 수 없단말 그만해요
nawa dareun saramin-geol aratjyo geurae eojjeol su eopdanmal geumanhaeyo
Não tenho confiança para deixar você ir embora novamente, a pessoa que eu acreditava amar.
내가 사랑이라 믿었던 너를 다시 떠나보낼 자신이 없는데
naega sarang-ira mideotdeon neoreul dasi tteonabonael jasini eomneunde

Por favor, me deixe em paz. Apenas me deixe em paz.
제발 나를 버려요 그만 나를 놓아요
jebal nareul beoryeoyo geuman nareul noayo
Não posso te manter ao meu lado se você não me ama
날 사랑하지 않는 널 내 곁에 둘 수 없는데
nal saranghaji anneun neol nae gyeote dul su eomneunde
Eu não te amo, você que me abandonou
사랑하지 않아요 나를 버린 그대를
saranghaji anayo nareul beorin geudaereul
Até as memórias e os aromas gravados em meu coração
가슴 속에 새겨진 기억도 그 향기까지도
gaseum soge saegyeojin gieokdo geu hyanggikkajido

Eu quero te esquecer, mas agora você é diferente de mim
잊고 싶은데 이젠 나와 다른 그대를
itgo sipeunde ijen nawa dareun geudaereul
Por que você continua me trancando?
왜 자꾸만 날 가두는지
wae jakkuman nal gaduneunji
Você não é mais amor
이젠 사랑이라 할 수 없는 그대잖아요
ijen sarang-ira hal su eomneun geudaejanayo
Mesmo que eu segure isso de novo e implore de novo, isso não vai embora
다시 붙잡아도 또 애원해봐도 가지 않아
dasi butjabado tto aewonhaebwado gaji ana

Nós nos amávamos tanto que doía tanto
우리 사랑했었던 너무 아파했었던
uri saranghaesseotdeon neomu apahaesseotdeon
Guardarei todas essas memórias como memórias
그 기억들도 모두 다 추억으로 남길테니
geu gieokdeuldo modu da chueogeuro namgilteni
Não ame, você não deveria amar
사랑하지 말아요 사랑하면 안돼요
saranghaji marayo saranghamyeon andwaeyo
Ainda não consigo esquecer o meu eu tolo
아직까지도 잊지 못하는 바보같은 나를
ajikkajido itji motaneun babogateun nareul

Por favor, me deixe em paz. Apenas me deixe em paz.
제발 나를 버려요 그만 나를 놓아요
jebal nareul beoryeoyo geuman nareul noayo
Não posso te manter ao meu lado se você não me ama
날 사랑하지 않는 널 내 곁에 둘 수 없는데
nal saranghaji anneun neol nae gyeote dul su eomneunde
Eu não te amo, você que me abandonou
사랑하지 않아요 나를 버린 그대를
saranghaji anayo nareul beorin geudaereul
Até as memórias gravadas em meu coração e o cheiro estão todos lá
가슴 속에 새겨진 기억도 그 향기까지도 모두
gaseum soge saegyeojin gieokdo geu hyanggikkajido modu