One Day (하루)

Um dia

One Day (하루)

Como sempre, apaguei seus pensamentos e suportei as dificuldades de hoje
언제나 그랬듯이 니 생각을 지워내고 힘들게 버틴 오늘 하룰
eonjena geuraetdeusi ni saenggageul jiwonaego himdeulge beotin oneul harul
Estou vivendo uma vida satisfatória
만족하며 살고 있는 난
manjokamyeo salgo inneun nan
Cortei meu cabelo longo para mostrar minha aparência.
내 모습 보란 듯이 긴 머리를 잘라내고
nae moseup boran deusi gin meorireul jallanaego
Eu joguei fora até os dias tolos que suportei com lágrimas em um suspiro
눈물로 버틴 어리석은 하루마저 한숨속에 버렸어
nunmullo beotin eoriseogeun harumajeo hansumsoge beoryeosseo
Não adianta mais, ainda respira dentro de mim
이젠 소용 없잖아 내 안에 숨쉬고 있어
ijen soyong eopjana nae ane sumswigo isseo
Quanto mais eu tento te afastar, mais dói
널 자꾸 밀어내려 할 수록 아파와
neol jakku mireonaeryeo hal surok apawa
Estou ficando louco apagando você de mim
난 미칠것 같아 내게서 널 지우는게
nan michilgeot gata naegeseo neol jiuneun-ge
É realmente tão difícil?
이렇게 힘든 일일까
ireoke himdeun irilkka

Mesmo que pareça estúpido, eu vou esperar por você.
차라리 바보 같다 해도 널 그냥 기다릴게
charari babo gatda haedo neol geunyang gidarilge
Acho que nada mudou
달라진 건 없나봐
dallajin geon eomnabwa
Eu não posso te apagar
널 지울 수 없는 나는
neol jiul su eomneun naneun
Acostumei-me a viver a mesma vida todos os dias.
늘 같은 하룰 살아가는 내 모습에 익숙해져 버렸어
neul gateun harul saraganeun nae moseube iksukaejyeo beoryeosseo
Acho que não posso mais começar outro amor
이젠 다른 사랑도 난 시작할 수 없나봐
ijen dareun sarangdo nan sijakal su eomnabwa
Acho que esqueci como é estar apaixonado
사랑을 하면 어떤 기분이 드는지 난 잊은것 같아
sarang-eul hamyeon eotteon gibuni deuneunji nan ijeun-geot gata

É tão difícil apagar você de mim?
내게서 널 지우는게 이렇게 힘든 일일까
naegeseo neol jiuneun-ge ireoke himdeun irilkka
Mesmo que pareça estúpido, eu vou apenas esperar por você
차라리 바보같다 해도 널 그냥 기다릴게
charari babogatda haedo neol geunyang gidarilge
Não deixe ir, eu só quero te amar
Don't let go I just wanna love you
Don't let go I just wanna love you
Volte para mim esta noite
Comeback to me tonight
Comeback to me tonight
Não diga adeus
Don't say good bye
Don't say good bye
Você pode melhorar, deixe-me te amar de novo
You can make it better let me love you again
You can make it better let me love you again

Viver não é viver
살아도 사는게 아냐
sarado saneun-ge anya
Mesmo que eu ria, não é uma risada
웃어도 웃는게 아냐
useodo unneun-ge anya
Mesmo que pareça estúpido, eu vou apenas esperar por você
차라리 바보같다 해도 널 그냥 기다릴게
charari babogatda haedo neol geunyang gidarilge
É tão difícil apagar você de mim?
내게서 널 지우는게 이렇게 힘든 일일까
naegeseo neol jiuneun-ge ireoke himdeun irilkka
Mesmo que pareça estúpido, eu vou apenas esperar por você
차라리 바보같다 해도 널 그냥 기다릴게
charari babogatda haedo neol geunyang gidarilge