ONLY YOU

SÓ VOCÊ

ONLY YOU

Só há escuridão espessa na rua, e agora tenho que ficar sozinho
거리에는 짙은 어둠만 이젠 혼자서야 하는 내
georieneun jiteun eodumman ijen honjaseoya haneun nae
Lágrimas derramadas durante longas noites porque eu não conseguia alcançá-lo, mesmo com meus dois braços estendidos
두 팔을 뻗어도 닿을 수 없기에 긴긴밤 흘린 눈물
du pareul ppeodeodo daeul su eopgie gin-ginbam heullin nunmul

A imagem de mim mesmo que sonhei quando criança, esses sonhos estão todos escondidos
어린 시절 꿈꿨던 나의 모습 그 꿈들은 다 숨어버리고
eorin sijeol kkumkkwotdeon naui moseup geu kkumdeureun da sumeobeorigo
Estou perdido, onde devo ir para encontrá-lo?
어딜 가야 찾을지 난 길을 잃은거야
eodil gaya chajeulji nan gireul ireun-geoya
Por favor me ajude como você está
제발 나를 도와줘 그 길은 너야
jebal nareul dowajwo geu gireun neoya

Só você, meu coração para você, só você, meu amor doloroso
Only you 너를 향한 마음도 only you 나의 아픈 사랑도
Only you neoreul hyanghan ma-eumdo only you naui apeun sarangdo
Só você, o único lugar onde eu quero descansar é o seu coração
Only you 쉬고 싶은 곳 너의 가슴뿐
Only you swigo sipeun got neoui gaseumppun
Meu amor, você é o único
내 사랑 너 하나뿐인걸
nae sarang neo hanappunin-geol

Até as estrelas que estão perdendo sua luz parecem conhecer meu coração
빛을 잃어가는 별들도 나의 맘을 모두 아나봐
bicheul ireoganeun byeoldeuldo naui mameul modu anabwa
Não consigo mais ver seus olhos que antes brilhavam somente em mim
나만을 비추던 너의 눈빛은 더 이상 볼 수 없어
namaneul bichudeon neoui nunbicheun deo isang bol su eopseo

Só você, meu coração cansado, só você, meu amor doloroso
Only you 지쳐버린 마음도 only you 나의 아픈 사랑도
Only you jichyeobeorin ma-eumdo only you naui apeun sarangdo
Só você, o único lugar onde eu quero descansar é o seu coração
Only you 쉬고 싶은 곳 너의 가슴 뿐
Only you swigo sipeun got neoui gaseum ppun
Meu amor, você é o único
내 사랑 너 하나 뿐인걸
nae sarang neo hana ppunin-geol

Parece que você está me esperando em algum lugar
어디선가 날 기다릴 것 같은 너
eodiseon-ga nal gidaril geot gateun neo
Espero te ver novamente no final desta estrada
이 길 끝에서 널 다시 만나길
i gil kkeuteseo neol dasi mannagil

Só você, naqueles dias lindos, só você, eu deveria ter dito obrigado
Only you 아름답던 날들에 only you 고맙다고 말할걸
Only you areumdapdeon naldeure only you gomapdago malhalgeol
Se você voltar, será melhor do que agora
Only you 돌아온다면 지금보다 더
Only you doraondamyeon jigeumboda deo
Eu te darei tudo de mim
널 위해 내 모두를 줄게
neol wihae nae modureul julge

Só você meu amor
Only you 내 사랑 너인데
Only you nae sarang neoinde