사랑하고 원했죠

Amor e Desejo

사랑하고 원했죠

O tempo que esperei assim
그렇게 기다린 시간이
geureoke gidarin sigani
O momento que tanto desejei
그렇게 바라던 순간이
geureoke baradeon sun-gani
Está chegando devagar e me abraçando
조금씩 다가와 날 안고서
jogeumssik dagawa nal an-goseo
Você vive nas memórias passadas
그대 지난 기억에 살죠
geudae jinan gieoge saljyo

Quanto mais tempo parado
또 얼마나 멈춰진 시간은
tto eolmana meomchwojin siganeun
Quanto mais ainda vai passar
얼마나 또 흘러야 하는지
eolmana tto heulleoya haneunji
No seu abraço, no meu coração
그대의 품 안에 내 가슴에
geudae-ui pum ane nae gaseume
Por você que vivia ali
그 안에 살던 그대라서
geu ane saldeon geudaeraseo

Eu te amei e desejei
그댈 사랑하고 또 원했죠
geudael saranghago tto wonhaetjyo
Porque você está na minha memória
그대 기억 속에 나라서
geudae gieok soge naraseo
O amor que já passou, dentro dele
이미 지나버린 사랑 그 안에
imi jinabeorin sarang geu ane
Onde está você que vai preencher meu coração cansado?
지친 내 맘을 또 채워줄 그대는 어디에
jichin nae mameul tto chaewojul geudaeneun eodie

Quanto mais eu vou ter que te deixar ir
또 얼마나 그대를 보내야
tto eolmana geudaereul bonaeya
Quanto mais eu vou ter que te conhecer?
얼마나 또 그대를 알런지
eolmana tto geudaereul alleonji
Como um sonho distante, como uma lembrança
아련한 꿈처럼 추억처럼
aryeonhan kkumcheoreom chueokcheoreom
Você já vive dentro de mim
이미 내 안에 살고 있죠
imi nae ane salgo itjyo

Eu te amei e desejei
그댈 사랑하고 또 원했죠
geudael saranghago tto wonhaetjyo
Porque você está na minha memória
그대 기억 속에 나라서
geudae gieok soge naraseo
O amor que já passou, dentro dele
이미 지나버린 사랑 그 안에
imi jinabeorin sarang geu ane
Onde está você que vai preencher meu coração cansado?
지친 내 맘을 또 채워줄 그대는
jichin nae mameul tto chaewojul geudaeneun

O amor que já se misturou no meu coração
이미 내 가슴에 물들어 버린 사랑
imi nae gaseume muldeureo beorin sarang
Você sabe que é tudo pra mim
그댄 알고 있나요 그댄 내 전부임을
geudaen algo innayo geudaen nae jeonbuimeul

Eu rezo por você e desejo
그댈 기도하고 또 원했죠
geudael gidohago tto wonhaetjyo
Porque você é tão precioso
너무 소중한 그대라서
neomu sojunghan geudaeraseo
Nas memórias que se espalharam em mim
내게 퍼져버린 추억 그 안에
naege peojyeobeorin chueok geu ane
Você sempre vai estar ao meu lado
항상 내 곁을 지켜줄 그대와
hangsang nae gyeoteul jikyeojul geudaewa
Para sempre.
영원히
yeong-wonhi