선물

Presente

선물

Dentro do meu coração machucado, a escuridão vem
내 멍든 가슴 속에 어둠이 오고
nae meongdeun gaseum soge eodumi ogo
Quando as lágrimas se tornam um mar, então
내 눈물 바다 같은 길이 될 때면
nae nunmul bada gateun giri doel ttaemyeon
Você é a luz do céu
You are the heaven's light
You are the heaven's light
Vem até mim
날 위해 다가와
nal wihae dagawa
Envolve meu coração frágil e vazio, me conforta
여리고 텅 빈 내 맘 다 감싸주고 위로하죠
yeorigo teong bin nae mam da gamssajugo wirohajyo

Minha vida cansada me machuca
내 지친 삶이 나를 아프게 하고
nae jichin salmi nareul apeuge hago
Quando minhas lágrimas não caírem mais, então
내 눈물 더 이상은 흐르지 않을 때 그땐
nae nunmul deo isang-eun heureuji aneul ttae geuttaen
Você é a luz do anjo
You are the angel's light
You are the angel's light
Ilumina meu coração
내 맘을 비춰와
nae mameul bichwowa
Você sempre foi aquele que enxugou minhas lágrimas, como um anjo
내 눈물 닦아주던 늘 천사같은 그대
nae nunmul dakkajudeon neul cheonsagateun geudae

E então eu, só você, eu te amo, você sabe como me sinto?
And so I 그대만을 so I love you 이런 맘 알고 있나요
And so I geudaemaneul so I love you ireon mam algo innayo
Eu preciso de você na minha vida
내 삶에 그대가 필요한걸요
nae salme geudaega piryohan-georyo
Agora eu vou te abraçar
이젠 내가 안아줄게요
ijen naega anajulgeyo

Eu não sinto dor por sua causa
난 아파하지 않죠 그대 때문에
nan apahaji anjyo geudae ttaemune
Não tenho medo, porque você está sempre aqui
난 두렵지 않아요 그대 있어줘서 항상
nan duryeopji anayo geudae isseojwoseo hangsang
Você é a luz do anjo
You are the angel's light
You are the angel's light
Ilumina meu coração
내 맘을 비춰와
nae mameul bichwowa
Você sempre foi aquele que enxugou minhas lágrimas, como um anjo
내 눈물 닦아주던 늘 천사같은 그대
nae nunmul dakkajudeon neul cheonsagateun geudae

E então eu, só você, eu te amo, você sabe como me sinto?
And so I 그대만을 so I love you 이런 맘 알고 있나요
And so I geudaemaneul so I love you ireon mam algo innayo
Eu preciso de você na minha vida
내 삶에 그대가 필요한걸요
nae salme geudaega piryohan-georyo
Agora eu vou te abraçar
이젠 내가 안아줄게요
ijen naega anajulgeyo

Um amor que o mundo não pode mudar, você quer me dar esse amor?
세상이 바꿀 수 없는 사랑 그런 사랑 모두 내게 주려하나요
sesang-i bakkul su eomneun sarang geureon sarang modu naege juryeohanayo
Vou caminhar seguindo as pegadas na areia áspera, sim
이 거친 모래위로 이은 발자국을 따라 걸어갈게요 그래요
i geochin moraewiro ieun baljagugeul ttara georeogalgeyo geuraeyo
Te abraçando
그댈 품에 안고
geudael pume an-go

Sim, você é, eu vou te dar esse amor ofuscante
Yes, you are 눈이 부신 이 사랑도 그대를 위해 줄게요
Yes, you are nuni busin i sarangdo geudaereul wihae julgeyo
Até que eu fique sem fôlego, você consegue ouvir meu coração assim?
숨이 차 오를 때까지 그대는 이런 내 맘이 들리나요
sumi cha oreul ttaekkaji geudaeneun ireon nae mami deullinayo
Agora eu vou te abraçar
이젠 내가 안아줄께요
ijen naega anajulkkeyo