SHUBIRUBIRUB (슈비루비룹)

SHUBIRUBIRUB (슈비루비룹)

SHUBIRUBIRUB (슈비루비룹)

Todo dia eu te mando mensagem três vezes
하루에 세 번씩 매일 연락해서
harue se beonssik maeil yeollakaeseo
Perguntando o que você vai fazer
오늘 뭐해 물을 거야
oneul mwohae mureul geoya
Será que eu devo te dar um coração por dia?
하루에 하나씩 하트 눌러볼까
harue hanassik hateu nulleobolkka
Pra você não me entender errado
니가 괜히 오해하게
niga gwaenhi ohaehage

Dizem que não é certo gostar de homem com namorada
여친있는 남자 좋아함 안 된대
yeochininneun namja joaham an doendae
Eu sei disso também, ah ah
그건 나도 아는데 어어
geugeon nado aneunde eoeo
Por que eu tô assim? Tô realmente estranha
내가 왜 이러지 나 정말 이상해
naega wae ireoji na jeongmal isanghae
Meu coração não tá se controlando
내 맘 주체가 안돼
nae mam juchega andwae

Eu gosto quando você sorri e nossos olhares se cruzam
웃는 게 좋아 너와 눈 맞출 때면
unneun ge joa neowa nun matchul ttaemyeon
Parece que meu coração vai derreter
내 맘이 녹을 것만 같아
nae mami nogeul geonman gata
Quanto mais perto de você eu fico
너에게 한 뼘 두 뼘 가까울수록
neoege han ppyeom du ppyeom gakkaulsurok
Sinto que vou parar de respirar
난 숨이 멎을 것만 같아
nan sumi meojeul geonman gata

SHUBIRUBIRUB, me ajuda aqui
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
SHUBIRUBIRUB, me ajuda aqui
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
SHUBIRUBIRUB, ultimamente eu
슈비루비룹 요즘 내가
syubirubirup yojeum naega
Parece que perdi a cabeça
정신이 나갔나봐
jeongsini nagannabwa
SHUBIRUBIRUB, o que eu faço?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
SHUBIRUBIRUB, o que eu faço?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
SHUBIRUBIRUB, por favor, me
슈비루비룹 제발 나 좀
syubirubirup jebal na jom
Acorda desse sonho
꿈에서 깨워줘요
kkumeseo kkaewojwoyo

Vou te surpreender em um dia especial
특별히 예쁜 날 몰래 찾아가서
teukbyeolhi yeppeun nal mollae chajagaseo
Te fazer uma surpresa
너를 놀래켜볼 거야
neoreul nollaekyeobol geoya
Será que eu posso te dar um sorriso fofo?
귀여운 눈웃음 살짝 건네볼까
gwiyeoun nunuseum saljjak geonnebolkka
Pra seu olhar ficar balançando
니 눈빛이 흔들리게
ni nunbichi heundeullige

Aquela garota ao seu lado deve ser linda demais
니 옆에 그녀가 예뻐죽겠나봐
ni yeope geunyeoga yeppeojukgennabwa
Meu coração tá pegando fogo, ah ah
맘엔 불이 나는데 어어
mamen buri naneunde eoeo
Parece que você tá feliz, parece que tá apaixonado
넌 행복한가봐 사랑꾼인가봐
neon haengbokan-gabwa sarangkkunin-gabwa
Não tem espaço no seu coração
맘엔 틈이 없잖아
mamen teumi eopjana

Eu gosto quando você sorri e nossos olhares se cruzam
웃는 게 좋아 너와 눈 맞출 때면
unneun ge joa neowa nun matchul ttaemyeon
Parece que meu coração vai derreter
내 맘이 녹을 것만 같아
nae mami nogeul geonman gata
Quanto mais perto de você eu fico
너에게 한 뼘 두 뼘 가까울수록
neoege han ppyeom du ppyeom gakkaulsurok
Sinto que vou parar de respirar
난 숨이 멎을 것만 같아
nan sumi meojeul geonman gata

SHUBIRUBIRUB, me ajuda aqui
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
SHUBIRUBIRUB, me ajuda aqui
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
SHUBIRUBIRUB, ultimamente eu
슈비루비룹 요즘 내가
syubirubirup yojeum naega
Parece que perdi a cabeça
정신이 나갔나봐
jeongsini nagannabwa
SHUBIRUBIRUB, o que eu faço?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
SHUBIRUBIRUB, o que eu faço?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
SHUBIRUBIRUB, por favor, me
슈비루비룹 제발 나 좀
syubirubirup jebal na jom
Acorda desse sonho
꿈에서 깨워줘요
kkumeseo kkaewojwoyo

Eu tô louca, eu sei disso
내가 미쳤지 나도 아는데
naega michyeotji nado aneunde
Meu coração não tá no meu controle
내 맘 내 맘 같지 않아
nae mam nae mam gatji ana
Mesmo que digam que não pode, que eu devo parar
안 된다고 해도 멈추라고 해도
an doendago haedo meomchurago haedo
Eu gosto de você, o que eu faço?
니가 좋아 어떡해
niga joa eotteokae

Devo me declarar ou não? Tô tonta
고백해 볼까 말까 어질어질해
gobaekae bolkka malkka eojireojilhae
Meu dia é só você
내 하룬 온통 너뿐인데
nae harun ontong neoppuninde
Será que você percebe isso?
이런 날 알까 몰라
ireon nal alkka molla
Você não tá percebendo que eu quero ser sua?
눈치가 없니 내꺼하고 싶단 말야
nunchiga eomni naekkeohago sipdan marya

SHUBIRUBIRUB, me ajuda aqui
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
SHUBIRUBIRUB, me ajuda aqui
슈비루비룹 말려줘요
syubirubirup mallyeojwoyo
SHUBIRUBIRUB, ultimamente eu
슈비루비룹 요즘 내가
syubirubirup yojeum naega
Parece que perdi a cabeça
정신이 나갔나 봐
jeongsini naganna bwa
SHUBIRUBIRUB, o que eu faço?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
SHUBIRUBIRUB, o que eu faço?
슈비루비룹 어떡하죠
syubirubirup eotteokajyo
SHUBIRUBIRUB, por favor, me
슈비루비룹 제발 나 좀
syubirubirup jebal na jom
Acorda desse sonho
꿈에서 깨워줘요
kkumeseo kkaewojwoyo