Girassol (2026)

Sunflower (2026)

Vou esperar, estarei aqui
기다릴게 나 여기 있을게
gidarilge na yeogi isseulge
Meu último amor, sei que é você
마지막 사랑 난 너란 걸 아니까
majimak sarang nan neoran geol anikka
Não esqueça, mesmo com o tempo passando
잊지 마 시간이 흘러도
itji ma sigani heulleodo
Se você voltar, nunca mais vou te soltar
내게 온다면 다신 널 놓지 않아
naege ondamyeon dasin neol nochi ana

Só sei amar você
사랑 하나밖에 몰라
sarang hanabakke molla
Não sei amar outra pessoa
다른 사랑할 줄 몰라
dareun saranghal jul molla
Sou um idiota que só deseja você
오직 너 하나만 바라는 바보
ojik neo hanaman baraneun babo
Não importa o que digam
누가 내게 말을 해도
nuga naege mareul haedo
Só ouço e vejo você, o que eu faço?
너만 들리고 보이는 난 어떡해
neoman deulligo boineun nan eotteokae

Não sei nem como sorrir
나는 웃는 법도 몰라
naneun unneun beopdo molla
Não sei nem como esquecer
나는 잊는 법도 몰라
naneun inneun beopdo molla
Sou um idiota que só conhece você
오직 너밖에 난 모르는 바보
ojik neobakke nan moreuneun babo
Eu te amei tanto
너무 사랑했었잖아
neomu saranghaesseotjana
Eu realmente te amei
정말 사랑했었잖아
jeongmal saranghaesseotjana
E se você for embora, o que eu faço?
니가 떠나가면 난 어떡해
niga tteonagamyeon nan eotteokae

Vou esperar, estarei aqui
기다릴게 나 여기 있을게
gidarilge na yeogi isseulge
Meu último amor, sei que é você
마지막 사랑 난 너란 걸 아니까
majimak sarang nan neoran geol anikka
Não esqueça, mesmo com o tempo passando
잊지 마 시간이 흘러도
itji ma sigani heulleodo
Se você voltar, nunca mais vou te soltar
내게 온다면 다신 널 놓지 않아
naege ondamyeon dasin neol nochi ana

Não consigo morrer, só vivo
차마 죽지 못해 살아
chama jukji motae sara
Viver um dia sem você
니가 없이 하룰 살아
niga eopsi harul sara
Estou sofrendo tanto que mal consigo respirar
숨도 쉴 수 없을 만큼 난 아파
sumdo swil su eopseul mankeum nan apa

Alguém me disse
누가 내게 그러더라
nuga naege geureodeora
Que é assim que se vive
그러면서 산다더라
geureomyeonseo sandadeora
Por que é tão difícil pra mim?
왜 난 죽을 만큼 힘든 거니
wae nan jugeul mankeum himdeun geoni

Vou esperar, estarei aqui
기다릴게 나 여기 있을게
gidarilge na yeogi isseulge
Meu último amor, sei que é você
마지막 사랑 난 너란 걸 아니까
majimak sarang nan neoran geol anikka
Não esqueça, mesmo com o tempo passando
잊지 마 시간이 흘러도
itji ma sigani heulleodo
Se você voltar, nunca mais vou te soltar
내게 온다면 다신 널 놓지 않아
naege ondamyeon dasin neol nochi ana

Mesmo que o mês mude doze vezes no ano
일 년 열두 번 달이 바뀌어도
il nyeon yeoldu beon dari bakkwieodo
Você só cresce no meu coração
내 가슴엔 니가 커져만 가더라
nae gaseumen niga keojyeoman gadeora
Não precisa se apressar, eu não mudo
서두르지 않아도 돼 난 변치 않아
seodureuji anado dwae nan byeonchi ana
Como quando te vi pela primeira vez
널 첨 본 그때처럼
neol cheom bon geuttaecheoreom

Volte pra mim, meu amor triste
돌아와 줘 내 슬픈 사랑아
dorawa jwo nae seulpeun sarang-a
Estou te chamando pra aliviar meu coração
가슴 쉬도록 널 부르고 있잖아
gaseum swidorok neol bureugo itjana
Uma coisa que quero te dizer
너에게 하고픈 한마디
neoege hagopeun hanmadi
Eu te amo tanto, você está ouvindo?
너무 사랑해 이 말 너는 듣고 있니
neomu saranghae i mal neoneun deutgo inni

Eu te amo, não me deixe sozinho
널 사랑해 날 두고 가지 마
neol saranghae nal dugo gaji ma
Meu último amor, sei que é você
마지막 사랑 난 너란 걸 아니까
majimak sarang nan neoran geol anikka
Mesmo que outra pessoa apareça
또 다른 누군가 온대도
tto dareun nugun-ga ondaedo
Só você basta, nunca mais vou te soltar
너 하나면 돼 다신 널 놓지 않아
neo hanamyeon dwae dasin neol nochi ana