Thank You (feat. Hee Young, Misty & Hye Min)

Obrigado (feat. Hee Young, Misty & Hye Min)

Thank You (feat. Hee Young, Misty & Hye Min)

Essa é a última canção que canto pra você
널 위해 부르는 마지막 이 노래
neol wihae bureuneun majimak i norae
Vou colocar todo meu coração e enviar
내 가슴 다 실어서 보낼게
nae gaseum da sireoseo bonaelge
Não vamos esquecer como era bom estarmos juntos
잊지 말자 함께라서 좋던
itji malja hamkkeraseo joteon
Naqueles tempos em que éramos nós
그때 그 시절 속에 우리들을
geuttae geu sijeol soge urideureul

Quanto tempo esperei por hoje
얼마나 오늘을 바랬는지
eolmana oneureul baraenneunji
Só de te ver, um sorriso surge
그냥 널 보니 웃음이 나
geunyang neol boni useumi na
Fiquei tanto tempo desviando do caminho
참 오랫동안 비켜 걷고 있었지
cham oraetdong-an bikyeo geotgo isseotji
Fingindo que não sabia
애써 모른 척했지
aesseo moreun cheokaetji

Por que eu te odiei, não sei
뭐 땜에 널 미워했었는지
mwo ttaeme neol miwohaesseonneunji
Naquela época, por que estávamos machucados?
그땐 우린 왜 아팠는지
geuttaen urin wae apanneunji
Parece que éramos tão jovens, olhando pra trás
참 어렸나 봐 돌아보면
cham eoryeonna bwa dorabomyeon
Aquele lugar era tão bonito pra nós
그곳에 우리 예뻤는데
geugose uri yeppeonneunde

Eu te amo, palavras que não consegui dizer
사랑해 그땐 다 말하지 못한 말
saranghae geuttaen da malhaji motan mal
Desculpa por te fazer esperar
널 기다리게 해서 미안해
neol gidarige haeseo mianhae
Mesmo que esteja atrasado, você pode segurar minha mão?
늦었지만 내 손잡아줄래
neujeotjiman nae sonjabajullae
Mesmo que seja um pouco estranho
조금은 어색해도
jogeumeun eosaekaedo

Essa é a última canção que canto pra você
널 위해 부르는 마지막 이 노래
neol wihae bureuneun majimak i norae
Vou colocar todo meu coração e enviar
내 가슴 다 실어서 보낼게
nae gaseum da sireoseo bonaelge
Não vamos esquecer como era bom estarmos juntos
잊지 말자 함께라서 좋던
itji malja hamkkeraseo joteon
Naqueles tempos em que éramos nós
그때 그 시절 속에 우리들을
geuttae geu sijeol soge urideureul

Às vezes fico curioso sobre você
가끔은 니 소식 궁금해도
gakkeumeun ni sosik gunggeumhaedo
Mas viver sem saber é mais fácil
모른 척 사는 게 편했지
moreun cheok saneun ge pyeonhaetji
Será que você é mais feliz do que eu?
넌 아닐까 봐 나보다 행복할까 봐
neon anilkka bwa naboda haengbokalkka bwa
Isso me assusta
그게 두려웠어
geuge duryeowosseo

Eu te amo, palavras que não consegui dizer
사랑해 그땐 다 말하지 못한 말
saranghae geuttaen da malhaji motan mal
Desculpa por te fazer esperar
널 기다리게 해서 미안해
neol gidarige haeseo mianhae
Mesmo que esteja atrasado, você pode segurar minha mão?
늦었지만 내 손잡아줄래
neujeotjiman nae sonjabajullae
Mesmo que seja um pouco estranho
조금은 어색해도
jogeumeun eosaekaedo

Essa é a última canção que canto pra você
널 위해 부르는 마지막 이 노래
neol wihae bureuneun majimak i norae
Vou colocar todo meu coração e enviar
내 가슴 다 실어서 보낼게
nae gaseum da sireoseo bonaelge
Não vamos esquecer como era bom estarmos juntos
잊지 말자 함께라서 좋던
itji malja hamkkeraseo joteon
Naqueles tempos em que éramos nós
그때 그 시절 속에
geuttae geu sijeol soge

Foi uma sorte te encontrar naquele dia tão lindo
그렇게 예쁜 날에 너를 만나서
geureoke yeppeun nare neoreul mannaseo
Pra mim, foi uma bênção
내게는 행운이었었지
naegeneun haeng-unieosseotji
Mesmo que não haja um retorno
다시가 없다 해도
dasiga eopda haedo
Se nos despedirmos, serei grato por você
또 안녕해도 너라서 감사할게
tto annyeonghaedo neoraseo gamsahalge

Obrigado por eu viver na sua memória
고마워 니 기억 속에 나 살아서
gomawo ni gieok soge na saraseo
Sou grato por termos as mesmas lembranças
같은 추억이라서 고마워
gateun chueogiraseo gomawo
Estou bem, mesmo que não nos vejamos
난 괜찮아 우리 못 본대도
nan gwaenchana uri mot bondaedo
Isso é o suficiente pra mim
그걸로 난 충분해
geugeollo nan chungbunhae

Sempre será uma melodia que ecoa em meus ouvidos
언제나 귓가에 울려질 멜로디
eonjena gwitga-e ullyeojil mellodi
Quando eu estiver cansado, vou cantar essa canção
지칠 때면 이 노래 부를게
jichil ttaemyeon i norae bureulge
Não vamos esquecer como era bom estarmos juntos
잊지 말자 함께라서 좋던 그때
itji malja hamkkeraseo joteon geuttae
Naqueles tempos em que éramos nós
그 시절 속에 우리들을
geu sijeol soge urideureul