Too Bad (딱해) (feat. Hip Job)

Pena (Ttakhae) (part. Hip Job)

Too Bad (딱해) (feat. Hip Job)

Até eu acho você patético, você é realmente patético
내가 봐도 딱해 넌 정말 딱해
naega bwado ttakae neon jeongmal ttakae
Qualquer um pode ver que você é muito lamentável
누가 봐도 니가 한참 아까워
nuga bwado niga hancham akkawo
Eu fiz o suficiente para dizer que era melhor
차라리 잘 됐어 할 만큼 했어
charari jal dwaesseo hal mankeum haesseo
Não chore
울지 좀 마
ulji jom ma

Por que você é tão estupidamente gentil? Gentil o suficiente.
왜 그리 바보 같이 착해 적당히 착해
wae geuri babo gachi chakae jeokdanghi chakae
Vá conhecer outras pessoas também
다른 사람도 좀 만나봐 봐
dareun saramdo jom mannabwa bwa
Uma pessoa que só vai cuidar de você e te amar
너만 봐주고 사랑해줄 그런 사람
neoman bwajugo saranghaejul geureon saram

Estou ficando chateado e ignorando você o tempo todo.
툭하면 삐지고 널 무시해왔잖아
tukamyeon ppijigo neol musihaewatjana
Quando fiquei com raiva, fiquei furioso e te deixei.
욱하면 화내고 널 버리고 갔잖아
ukamyeon hwanaego neol beorigo gatjana
Mesmo que você se sinta bem, uma palavra o deixará triste
기분이 좋다가도 한마디에 후
gibuni jotagado hanmadie hu
Eu nem te contatei no seu aniversário naquela época
그때 니 생일에도 연락 안됐었고
geuttae ni saeng-iredo yeollak andwaesseotgo
O primeiro aniversário também passou num piscar de olhos
일년째 되던 날도 대충 넘어가고
illyeonjjae doedeon naldo daechung neomeogago
(Te ligo mais tarde, estou ocupado agora)
(나중에 전화할게 지금은 바뻐)
(najung-e jeonhwahalge jigeumeun bappeo)
A mesma coisa todo dia
매일 똑같은 말
maeil ttokgateun mal

Parece tão certo para mim
내가 봐도 딱해
naega bwado ttakae
Você é realmente lamentável
넌 정말 딱해
neon jeongmal ttakae
Qualquer um pode ver que você é muito lamentável
누가 봐도 니가 한참 아까워
nuga bwado niga hancham akkawo
Eu fiz o suficiente para dizer que era melhor
차라리 잘 됐어 할 만큼 했어
charari jal dwaesseo hal mankeum haesseo
Não chore
울지 좀 마
ulji jom ma

Por que você é tão estupidamente gentil? Gentil o suficiente.
왜 그리 바보같이 착해 적당히 착해
wae geuri babogachi chakae jeokdanghi chakae
Vá conhecer outras pessoas também
다른 사람도 좀 만나봐 봐
dareun saramdo jom mannabwa bwa
Uma pessoa que só vai cuidar de você e te amar
너만 봐주고 사랑해줄 그런 사람
neoman bwajugo saranghaejul geureon saram

A cafeteria que ele costumava frequentar
그와 자주 갔던 커피샵
geuwa jaju gatdeon keopisyap
Ouvi os rumores entre vocês dois
들었어 너희 둘 사이 소문 쫙
deureosseo neohui dul sai somun jjwak
Eu esqueci, agora mesmo
잊어버렸음 해 지금 당장
ijeobeoryeosseum hae jigeum dangjang
Você está pensando agora?
지금 너의 생각 그게 맞을까
jigeum neoui saenggak geuge majeulkka
Não sorri desde que conheci essa pessoa.
그 사람 만난 후 웃음이 없잖아
geu saram mannan hu useumi eopjana
Eu estava triste, chorar era comum
서러움 많았어 우는 게 다반사
seoreoum manasseo uneun ge dabansa
Eu posso te encontrar e chorar com um pedaço de lenço
만날 수 있어 울 때 휴지 한 장
mannal su isseo ul ttae hyuji han jang
A pessoa que só vai te amar
건네줄 너만 사랑해 줄 사람
geonnejul neoman saranghae jul saram
Oh garota, você é tão lamentável
Oh girl 너무나 딱해
Oh girl neomuna ttakae
Na minha opinião você é mais lamentável
내가보기엔 너가 더 아깝게
naegabogien neoga deo akkapge
Eu sinto isso, mas por que me sinto triste?
느껴지는데 왜 안타깝게
neukkyeojineunde wae antakkapge
Aos seus olhos só existe aquela pessoa
너의 눈 속엔 그 인간밖에
neoui nun sogen geu in-ganbakke
Olhe no espelho, a consciência desse cara vai ficar abalada
거울을 봐 그 놈 양심에 찔릴
geoureul bwa geu nom yangsime jjillil
Você tem um rosto tão bonito, consegue sentir?
만큼 예쁜 얼굴이잖아 can you feel it?
mankeum yeppeun eolgurijana can you feel it?
Eu acho que você não sabe que eu tenho que te contar a verdade
모르는 것 같애 I gotta tell you 진실
moreuneun geot gatae I gotta tell you jinsil
Eu estava com muita dor então encontrei um lindo amor
많이 아팠으니 찾아 예쁜 love
mani apasseuni chaja yeppeun love

Parece tão certo para mim
내가 봐도 딱해
naega bwado ttakae
Você é realmente lamentável
넌 정말 딱해
neon jeongmal ttakae
Qualquer um pode ver que você é muito lamentável
누가 봐도 니가 한참 아까워
nuga bwado niga hancham akkawo
Eu fiz o suficiente para dizer que era melhor
차라리 잘 됐어 할 만큼 했어
charari jal dwaesseo hal mankeum haesseo
Não chore
울지 좀 마
ulji jom ma

Por que você é tão estupidamente legal?
왜 그리 바보같이 착해
wae geuri babogachi chakae
Moderadamente bom
적당히 착해
jeokdanghi chakae
Vá conhecer outras pessoas também
다른 사람도 좀 만나봐 봐
dareun saramdo jom mannabwa bwa
Uma pessoa que só vai cuidar de você e te amar
너만 봐주고 사랑해줄 그런 사람
neoman bwajugo saranghaejul geureon saram

Tchau tchau agora, tchau tchau
이젠 바이바이 아주 바이바이
ijen baibai aju baibai
Acabe com isso antes que doa mais
더 다치기 전에 끝내
deo dachigi jeone kkeunnae
Você wai wai substitui wai wai
니가 와이 와이 대체 와이 와이
niga wai wai daeche wai wai
Você é mais bonita que qualquer outra pessoa
누구보다 예쁘잖아
nuguboda yeppeujana

Nesse caso, amaldiçoe-me.
그럴 바엔 욕해 차라리 욕해
geureol ba-en yokae charari yokae
Metade do mundo é composta por homens
세상 반은 남자야
sesang baneun namjaya
Vai ficar tudo bem começar de novo, não se preocupe
새롭게 시작해 it’ll be ok 걱정은 마
saeropge sijakae it’ll be ok geokjeong-eun ma
O que há de errado em não poder conhecer outras pessoas? O que há de errado em não poder conhecer outras pessoas?
딴 사람 못 만날게 뭐야 못할게 뭐야
ttan saram mot mannalge mwoya motalge mwoya
Você merece ser amado
너는 사랑 받을 자격 있어
neoneun sarang badeul jagyeok isseo
Conheça alguém que só cuidará de você e te amará
너만 봐주고 사랑해줄 사람 만나
neoman bwajugo saranghaejul saram manna