우리가 왜 헤어져

Por Que Precisamos Terminar

우리가 왜 헤어져

Aquela sua fala de que iríamos nos separar me deixou sem palavras, é ridículo
헤어지잔 너의 그 말이 너무 기가 막혀 우스워
he-eojijan neoui geu mari neomu giga makyeo useuwo
Desde o começo eu fui enganado, com essa mentira tão óbvia, mentira
처음부터 내가 속았어 그 뻔한 거짓말 거짓말
cheoeumbuteo naega sogasseo geu ppeonhan geojinmal geojinmal

É ela mesmo? Ontem, você disse que era só uma amiga, mas ficou enrolando
그녀가 맞니 어제 그 전화 친구라면서 말 돌리던 너
geunyeoga manni eoje geu jeonhwa chin-guramyeonseo mal dollideon neo

No fim, eu já sabia que você ia agir assim
결국 너 너 이럴 줄 알았어
gyeolguk neo neo ireol jul arasseo
Você realmente me amou? Fico me perguntando
날 사랑하긴 했던 거니 궁금해
nal saranghagin haetdeon geoni gunggeumhae
Como eu pude acreditar em você, como eu pude te amar
미쳐 널 널 널 믿었던 내가 널 사랑한 내가
michyeo neol neol neol mideotdeon naega neol saranghan naega
Estou tão furioso que é de enlouquecer
너무 미치도록 화가 나
neomu michidorok hwaga na

Não se preocupe, não vou chorar por essa sua 'amor'
아플 거란 걱정하지마 그깟 니 사랑에 안울어
apeul georan geokjeonghajima geukkat ni sarang-e anureo
Ela é melhor que eu? Você gosta mais dela?
그녀가 좋니 나보다 낫니
geunyeoga jonni naboda nanni
Como você consegue mudar tão fácil?
어떻게 그리 쉽게 변하니
eotteoke geuri swipge byeonhani

No fim, eu já sabia que você ia agir assim
결국 너 너 이럴 줄 알았어
gyeolguk neo neo ireol jul arasseo
Você realmente me amou? Fico me perguntando
날 사랑하긴 했던 거니 궁금해
nal saranghagin haetdeon geoni gunggeumhae
Como eu pude acreditar em você, como eu pude te amar
미쳐 널 널 믿었던 내가 널 사랑한 내가
michyeo neol neol mideotdeon naega neol saranghan naega
Estou tão furioso que é de enlouquecer
너무 미치도록 화가나
neomu michidorok hwagana

Se ao menos eu tivesse te segurado, poderia ter feito melhor que ela
한번만 붙잡을걸 그녀보다 더 잘할 수 있다고
hanbeonman butjabeulgeol geunyeoboda deo jalhal su itdago
Mas eu já sabia, seu anel na mão esquerda
하지만 알았어 왼손에 너의 반지
hajiman arasseo oensone neoui banji
Desde o começo, não era meu
처음부터 내 것이 아니란 걸
cheoeumbuteo nae geosi aniran geol

Por que precisamos terminar?
우리가 왜 헤어져야 해
uriga wae he-eojyeoya hae
Por causa dela, por que temos que nos separar?
왜 그녀 때문에 우리가 헤어져
wae geunyeo ttaemune uriga he-eojyeo
Você começou tudo isso, então
시작은 왜 니가 해놓고
sijageun wae niga haenoko
Por que eu tenho que sofrer? Me diz, eu não quero isso.
왜 내가 아파야 하는지 말해봐 난 싫어
wae naega apaya haneunji malhaebwa nan sireo