Wave (물결)

Onda (물결)

Wave (물결)

Assim, nós fizemos uma promessa
그렇게 우린 약속했었죠
geureoke urin yaksokaesseotjyo
Mesmo com o tempo, que a gente ficasse junto, essa promessa
세월 지나도 함께 하자던 그 약속
sewol jinado hamkke hajadeon geu yaksok
A sua imagem nas fotos vem à minha mente
사진 속 그대 모습 자꾸 떠올라
sajin sok geudae moseup jakku tteoolla
Oh, sinto sua falta, oh, volta pra mim
Oh missing you oh 내 곁에 돌아와줘
Oh missing you oh nae gyeote dorawajwo

A dor da separação me machuca, não me deixa em paz
지난 이별 아픈 가슴 날 자꾸 힘들게 하죠
jinan ibyeol apeun gaseum nal jakku himdeulge hajyo
Procurando por você, as lágrimas que eu engulo em segredo
그댈 찾아 그대 몰래 삼키던 눈물이죠
geudael chaja geudae mollae samkideon nunmurijyo

Não chore, eu vou estar aqui te esperando
울지 말아요 내가 여기 서 있을게요
ulji marayo naega yeogi seo isseulgeyo
Não fique triste, a separação é só uma lembrança pra mim
슬퍼 말아요 이별마저 내겐 추억인걸요
seulpeo marayo ibyeolmajeo naegen chueogin-georyo
Os momentos felizes que tivemos, aqueles dias que não vou esquecer
그대와 행복했던 시간들 잊지 못할 그 날들도
geudaewa haengbokaetdeon sigandeul itji motal geu naldeuldo
Ficam cravados no meu peito, me machucando, não me deixe chorar
내 가슴에 박혀서 아프게 하죠 don't let me cry
nae gaseume bakyeoseo apeuge hajyo don't let me cry

Fecho os olhos e te imagino
두 눈을 감고 그댈 그리죠
du nuneul gamgo geudael geurijyo
Com seu sorriso branco, você abraçou meu coração
하얀 미소로 내 맘을 안아 주었죠
hayan misoro nae mameul ana jueotjyo
Sua imagem familiar vem à minha mente
익숙한 그대 모습 자꾸 떠올라
iksukan geudae moseup jakku tteoolla
Oh, sinto sua falta, oh, volta pra mim
Oh missing you oh 내 곁에 돌아와줘
Oh missing you oh nae gyeote dorawajwo

A dor da separação me machuca, não me deixa em paz
지난 이별 아픈 가슴 날 자꾸 힘들게 하죠
jinan ibyeol apeun gaseum nal jakku himdeulge hajyo
Meu amor, que minhas lágrimas nunca sequem mais
내 사랑이 내 눈물이 다신 마르지 않게
nae sarang-i nae nunmuri dasin mareuji an-ge

Não chore, eu vou estar aqui te esperando
울지 말아요 내가 여기 서 있을게요
ulji marayo naega yeogi seo isseulgeyo
Não fique triste, a separação é só uma lembrança pra mim
슬퍼 말아요 이별마저 내겐 추억인걸요
seulpeo marayo ibyeolmajeo naegen chueogin-georyo
Os momentos felizes que tivemos, aqueles dias que não vou esquecer
그대와 행복했던 시간들 잊지 못할 그날들도
geudaewa haengbokaetdeon sigandeul itji motal geunaldeuldo
Ficam cravados no meu peito, me machucando, não me deixe chorar
내 가슴에 박혀서 아프게 하죠 don't let me cry
nae gaseume bakyeoseo apeuge hajyo don't let me cry

Não vou mais te procurar, vou te deixar ir
다신 그댈 찾지 않고 놓아줄게요
dasin geudael chatji an-go noajulgeyo
Agora, vou viver apagando essa promessa
이젠 그 약속 지우고 살아가요
ijen geu yaksok jiugo saragayo

Mesmo com o tempo passando, serei a única a te lembrar
많은 시간 흘러가도 널 기억할 단 한 사람
maneun sigan heulleogado neol gieokal dan han saram
Não vá embora
가지 말아요
gaji marayo

Volte pra mim, pra que eu possa respirar dentro de você
돌아와줘요 그대 안에 숨쉴 수 있게
dorawajwoyo geudae ane sumswil su itge
Lembre-se, só tenho feridas mais profundas que lágrimas
기억해줘요 눈물보다 깊은 상처 뿐이죠
gieokaejwoyo nunmulboda gipeun sangcheo ppunijyo
Meu amor, que só olhava pra você, como uma criança perdida
그대만 바라보던 내 사랑 길 잃은 어린 아이처럼
geudaeman barabodeon nae sarang gil ireun eorin aicheoreom
Fica cravado no meu peito, me machucando, não me deixe chorar
내 가슴에 박혀서 아프게 하죠 don't let me cry
nae gaseume bakyeoseo apeuge hajyo don't let me cry