연애소설 2

Romance 2

연애소설 2

Eu te amo, palavras que engoli centenas de vezes
사랑해 수백 번 삼킨 말
saranghae subaek beon samkin mal
Eu te amo, palavras que gritei milhares de vezes
사랑해 수천 번 외친 말
saranghae sucheon beon oechin mal
Sabendo que vai doer, sabendo que não é verdade
알면서 아닌 줄 알면서 아플걸 알면서
almyeonseo anin jul almyeonseo apeulgeol almyeonseo
Se eu realmente quero você ou não
널 원하고 또 원하는 건지
neol wonhago tto wonhaneun geonji

Eu realmente estou morrendo de amor, sofrendo por você, essa doença me consome
나 정말 사랑이 고파 사랑에 아파 너란 병에 죽어가
na jeongmal sarang-i gopa sarang-e apa neoran byeong-e jugeoga
Mesmo tentando me calar, meu sofrimento só aumenta
냉가슴 치며 입을 막아도 내 병만 깊어가
naenggaseum chimyeo ibeul magado nae byeongman gipeoga
Diz pra mim que me ama, que vai voltar, como seria bom
말해줘 사랑한다고 내게 온다고 얼마나 좋을까
malhaejwo saranghandago naege ondago eolmana joeulkka
Vou te amar mais do que a ela, você é quem pode curar meu coração machucado
그녀보다 사랑할게 내 멍든 가슴 고쳐줄 사람은 너잖아
geunyeoboda saranghalge nae meongdeun gaseum gochyeojul sarameun neojana

O que eu faço, sou tão ganancioso, o que eu faço, quero você só pra mim
어떡해 욕심이 많아서 어떡해 널 갖고 싶어서
eotteokae yoksimi manaseo eotteokae neol gatgo sipeoseo
Queria que ela não existisse, eu sou realmente malvado
그녀가 없으면 좋겠어 나 정말 못됐지
geunyeoga eopseumyeon jokesseo na jeongmal motdwaetji
Quero você assim, mesmo que seja desse jeito
이렇게라도 널 갖고 싶은걸
ireokerado neol gatgo sipeun-geol

Eu realmente estou morrendo de amor, sofrendo por você, essa doença me consome
나 정말 사랑이 고파 사랑에 아파 너란 병에 죽어가
na jeongmal sarang-i gopa sarang-e apa neoran byeong-e jugeoga
Mesmo tentando me calar, meu sofrimento só aumenta
냉가슴 치며 입을 막아도 병만 깊어가
naenggaseum chimyeo ibeul magado byeongman gipeoga
Diz pra mim que me ama, que vai voltar, como seria bom
말해줘 사랑한다고 내게 온다고 얼마나 좋을까
malhaejwo saranghandago naege ondago eolmana joeulkka
Vou te amar mais do que a ela, você é quem pode curar meu coração machucado
그녀보다 사랑할게 내 멍든 가슴 고쳐줄 사람은 너잖아
geunyeoboda saranghalge nae meongdeun gaseum gochyeojul sarameun neojana

Você não consegue ouvir meu coração? Não vê? Tem alguém ao seu redor
내 맘이 안들려 보이지 않니 너의 곁을 맴도는 한 사람
nae mami andeullyeo boiji anni neoui gyeoteul maemdoneun han saram

Preferia ficar sozinho, amar você em segredo, só você
차라리 혼자만 할래 누구도 몰래 너만을 사랑할래
charari honjaman hallae nugudo mollae neomaneul saranghallae
Vou guardar você no meu coração, nos meus lábios, vou te ter sempre
가슴에 가득 입술에 가득 널 담아둘 거야
gaseume gadeuk ipsure gadeuk neol damadul geoya

Perdido de amor, preso em você, meu coração está parando
사랑에 미쳐 니 안에 갇혀 심장이 멎어가
sarang-e michyeo ni ane gachyeo simjang-i meojeoga
Vou te amar mais do que a qualquer um, porque você é quem pode curar meu coração machucado.
누구보다 사랑할게 내 멍든 가슴 고쳐줄 사람은 너니까
nuguboda saranghalge nae meongdeun gaseum gochyeojul sarameun neonikka