You Look Good (잘 지내나봐)

Você parece bem (espero que esteja bem)

You Look Good (잘 지내나봐)

Sim, acho que você está indo bem.
그래 넌 잘 지내나봐
geurae neon jal jinaenabwa
Acho que eu tinha grandes esperanças
괜한 기대를 했나봐
gwaenhan gidaereul haennabwa
Você também está doente?
혹시 너도 아플까
hoksi neodo apeulkka
Eu me pergunto se você virá até mim no vazio
허전함에 날 찾진 않을까
heojeonhame nal chatjin aneulkka

Eu olhei para você por um longo tempo
한참 널 바라보다가
hancham neol barabodaga
Eu me virei e chorei
뒤돌아 펑펑 울었어
dwidora peongpeong ureosseo
Você disse que não poderia viver sem mim
나 없인 못 산다며
na eopsin mot sandamyeo
Não fique muito feliz
너무 행복하진 말지
neomu haengbokajin malji

Cabelo um pouco mais curto
조금 짧아진 머리
jogeum jjalbajin meori
Ainda um rosto amoroso
여전히 다정한 얼굴
yeojeonhi dajeonghan eolgul
Ok, está tudo bem agora?
그래 이젠 다 괜찮은 거니
geurae ijen da gwaenchaneun geoni
Você fica melhor perto de mim do que ao meu lado
내 옆이 아닌 니가 더 좋아 보여
nae yeopi anin niga deo joa boyeo

Fui eu que mudei, você continuou o mesmo
변한 건 나였어 넌 그대론데
byeonhan geon nayeosseo neon geudaeronde
Últimas palavras para você
마지막으로 네게 한말
majimageuro nege hanmal
Todas as mentiras sobre ser feliz
행복하라는 다 거짓말
haengbokaraneun da geojinmal
Na verdade, eu me arrependo
사실 후회하고 있잖아
sasil huhoehago itjana

Sim, acho que você está indo bem.
그래 넌 잘 지내나봐
geurae neon jal jinaenabwa
Acho que eu tinha grandes esperanças
괜한 기대를 했나봐
gwaenhan gidaereul haennabwa
Você também está doente?
혹시 너도 아플까
hoksi neodo apeulkka
Eu me pergunto se você virá até mim no vazio
허전함에 날 찾진 않을까
heojeonhame nal chatjin aneulkka

Eu olhei para você por um longo tempo
한참 널 바라보다가
hancham neol barabodaga
Eu me virei e chorei
뒤돌아 펑펑 울었어
dwidora peongpeong ureosseo
Você disse que não poderia viver sem mim
나 없인 못 산다며
na eopsin mot sandamyeo
Não fique muito feliz
너무 행복하진 말지
neomu haengbokajin malji

Mesmo que eu encontre um amigo
친구를 만나봐도
chin-gureul mannabwado
Mesmo que eu esteja imerso no trabalho o dia todo
온종일 일에 빠져도
onjong-il ire ppajyeodo
Esta noite escura me deixa solitário
어두운 이 밤은 날 외롭게 해
eoduun i bameun nal oeropge hae
Minha aparência sem você parece estranha
너 없는 내 모습 낯설어보인대
neo eomneun nae moseup natseoreoboindae
Você estava ao meu lado, me desculpe por tudo
내 옆엔 너였어 다 미안해
nae yeopen neoyeosseo da mianhae

Últimas palavras para você
마지막으로 네게 한말
majimageuro nege hanmal
Todas as mentiras sobre ser feliz
행복하라는 다 거짓말
haengbokaraneun da geojinmal
Na verdade, eu me arrependo
사실 후회하고 있잖아
sasil huhoehago itjana
Sim, acho que você está indo bem.
그래 넌 잘 지내나봐
geurae neon jal jinaenabwa

Acho que eu tinha grandes esperanças
괜한 기대를 했나 봐
gwaenhan gidaereul haenna bwa
Você também está doente?
혹시 너도 아플까
hoksi neodo apeulkka
Eu me pergunto se você virá até mim no vazio
허전함에 날 찾진 않을까
heojeonhame nal chatjin aneulkka
Eu olhei para você por um longo tempo
한참 널 바라보다가
hancham neol barabodaga
Eu me virei e chorei
뒤돌아 펑펑 울었어
dwidora peongpeong ureosseo

Você disse que não poderia viver sem mim
나 없인 못 산다며
na eopsin mot sandamyeo
Não fique muito feliz
너무 행복하진 말지
neomu haengbokajin malji
A estrada em que você estava caminhando
바래다주던 길
baraedajudeon gil
Ainda claro
여전히 선명해
yeojeonhi seonmyeonghae

Eu pensei que você viria sozinho
혼자 오게 될 줄
honja oge doel jul
Eu nunca sonhei com isso
꿈에도 몰랐어
kkumedo mollasseo
Eu ando por esta rua de novo e de novo
이 거리를 하염없이 난 또
i georireul hayeomeopsi nan tto
Eu andei como um louco
미친듯이 걸었어
michindeusi georeosseo

Se eu andar, te verei?
걷다 보면 니가 있을까
geotda bomyeon niga isseulkka
Espero que você seja mais feliz que eu
나보다 행복할까봐
naboda haengbokalkkabwa
Espero conhecer uma boa pessoa
좋은 사람 만날까봐
joeun saram mannalkkabwa
Eu ainda não consigo, mas você consegue
아직 난 못하는데 그대론데
ajik nan motaneunde geudaeronde
Estamos todos prontos
우린 다 끝났대
urin da kkeunnatdae

Eu imaginava isso todos os dias
매일 나 상상했는데
maeil na sangsanghaenneunde
Espero que você tenha dificuldades
니가 힘들길 바랬어
niga himdeulgil baraesseo
Eu te amei tanto
많이 사랑했다며
mani saranghaetdamyeo
Pelo menos finja estar triste
슬픈 척이라도 해봐
seulpeun cheogirado haebwa
Sim, acho que você está indo bem.
그래 넌 잘 지내나봐
geurae neon jal jinaenabwa
Acho que eu tinha grandes esperanças
괜한 기대를 했나봐
gwaenhan gidaereul haennabwa

Você também está doente?
혹시 너도 아플까
hoksi neodo apeulkka
Eu me pergunto se você virá até mim no vazio
허전함에 날 찾진 않을까
heojeonhame nal chatjin aneulkka
Eu olhei para você por um longo tempo
한참 널 바라보다가
hancham neol barabodaga
Eu me virei e chorei
뒤돌아 펑펑 울었어
dwidora peongpeong ureosseo
Espero que você passe por mim
날 지나치길 바래
nal jinachigil barae
Seja tão feliz quanto eu
나만큼만 행복해줘
namankeumman haengbokaejwo