Dateline

Data Limite

Dateline

Comecei a me sentir pra baixo,Started feeling blue,
De volta em 1972,Back in 1972,
Descalço na rua,Barefoot in the street,
Com remendos nas minhas calças jeans,I had patches on my jeans,
E lá no alto das colinas,And high up in the hills,
Eles estavam chapados de remédios e bebida,They were nodding out on pills and booze,
Uma situação horrível e triste,A Godawful sad affair,
E as luzes estavam lá pra te impressionar,And the lights were there to thrill you,

Meu Deus,My, oh, my,
Vivíamos de vez em quando e dia após dia,We lived from time to time and day by day,
É o jeito moderno,It's the modern way,

Olha pra mim, tô acelerando,Look at me I'm speeding through,
Egoísta igual a você,Self possessive just like you,
A gente pode sorrir,We can smile,
É,Oh yeah,
A gente pode sorrir,We can smile,

1984, quando a escola acabou pro verão,1984 when school was out for summer,
Eu tava afim da professora,I was hot for teacher,
Você devia ter visto nossa sessão dupla,Well you should've seen our double feature,
Comecei a me sentir bem,Started feeling fine,
No inverno de 1989,In the winter of 1989,
Um ano tão subestimado,Such and underrated year,
Mas já foi, foi, foi,But it's gone, gone, gone,

Meu Deus,My, oh, my,
Vivíamos de vez em quando e dia após dia,We lived from time to time and day by day,
É o único jeito,It's the only way,
Eu sei,I know,

Olha pra mim, tô acelerando,Look at me I'm speeding through,
Egoísta igual a você,Self possessive just like you,
A gente pode dançar,We can dance,
A gente pode dançar,We can dance,
O dia todo,The day away,

1999, é o fim do tempo moderno,1999 it's the end of modern time,
Pânico nos seus olhos,Panic in your eyes,
Então se você não consegue ficar forte, é melhor pegar um bronze,So if you can't get muscles then you better get yourself a tan,
E ser um homem de verdade,And be a real man,
Porque os heróis que você adorava já se foram, foram, foram,Cos' the heroes that you worshipped are all gone, gone, gone,

Meu Deus,My, oh, my,
Vivíamos de vez em quando e dia após dia,We lived from time to time and day by day,
É o jeito moderno,It's the modern way,
É,Yeah,

Olha pra mim, tô acelerando,Look at me I'm speeding through,
Egoísta igual a você,Self possessive just like you,
A gente pode dançar,We can dance,
A gente pode dançar,We can dance,
A noite toda.The night away,