I Still Love the Red, White and Blue

Eu ainda amo o vermelho, branco e azul

I Still Love the Red, White and Blue

Um grupo de bolcheviques, um dia
A bunch of Bolsheviks, one day
Estavam trabalhando fora uma maneira fácil
Were working out an easy way
Para tornar este mundo infernal de um céu perfeito
To make this hellish world a perfect heaven
E entre esse clã grossa barba
And among that thickly bearded clan
Para discutir o plano de cinco e dez centavos
To discuss the five-and-ten-cent plan
Era uma menina pura Americana de trinta e sete
Was a pure American girl of thirty-seven
O líder se levantou e lhes disse:
The leader rose and said to them
"Esta é a bandeira que você ama?"
"Is this the flag you love?"
E ele acenou com a bandeira escarlate de e para
And he waved a scarlet banner to and from
Para que todos eles, com grande sucesso
To which they all, with great success
Pronunciado a palavra russa para "Sim"
Pronounced the Russian word for "Yes,"
exceto a garota americana, que gritou "Não."
except the American girl, who cried "No."

Eu ainda amo o vermelho, branco e azul
I still love the red, white and blue
Você pode pensar que eu sou engraçado, mas eu faço
You may think that I'm funny, but I do
Eu não consigo entender o que ele está Owin '
I cannot understand to what it is owin'
Eu devo ser um cruzamento entre Betsy Ross e George M. Cohan
I must be a cross between Betsy Ross and George M. Cohan
Para progredir Eu posso ser um empecilho
To progress I may be a drag
Mas a bandeira coberta estrelas é a minha bandeira
But the star-spangled banner is my flag
Por causa de Washington, Jefferson, Lincoln, Monroe
Because of Washington, Jefferson, Lincoln, Monroe
Longfellow, Whittier, Bryant e Poe
Longfellow, Whittier, Bryant and Poe
Pershing e Lindbergh e Morgan e Mellon
Pershing and Lindbergh and Morgan and Mellon
E Amos e Andy também
And Amos and Andy too
Eu ainda amo o vermelho, branco e azul
I still love the red, white and blue

Eu ainda amo o vermelho, branco e azul
I still love the red, white and blue
As pessoas aqui acham que é loucura, mas eu faço
People here think it's crazy, but I do
Nós arraged eu deveria encontrar o homem que o jovem Mountbatten
We've arraged I should meet that young man Mountbatten
Mas por que eu deveria esperar quando eu tenho um encontro com o velho Manhattan
But why should I wait when I got a date with old Manhattan
Onde mais poderia o selvagem semear uma aveia
Where else could the wild sow an oat
Tive que bimbo Columbus perdeu seu barco
Had that bimbo Columbus missed his boat
Apesar de ciclones e incêndios pradaria, terremotos e inundações
In spite of cyclones and prairie fires, earthquakes, and floods
Luckies, Chesterfields, camelos e Spuds
Luckies, Chesterfields, Camels and Spuds
Grifters anf politiqueiros, vigaristas e pistoleiros
Grifters anf grafters, con men and gunmen
E os homens que eu estive casado com
And men I've been married to
Eu ainda amo o vermelho, branco e azul
I still love the red, white and blue