Salt Air

Sal Air

Salt Air

Ele:He:
Enquanto eu estou calmely sentando-se consideravelmenteWhile I'm calmely sitting pretty
No meu escritório na cidadeIn my office in the city
Assuntos sentimentais nunca parecem me incomodaSentimental matters never seem to bother me

Ela:She:
Você não tem nenhuma necessidade de ser heróicaYou've no need to be heroic
Quando na cidade eu sou uma DIPWhen in town I'm such a soic
Que eu só quero um homem por perto para me paiThat I only want a man around to father me

Ele:He:
Em seguida, explicar, minha querida, por que éThen explain, my dear, why is it
Quando eu ainda sentir o cheiro do marWhen I even smell the sea
Fico muito danado eróticoI become so damned erotic
Se você me conhecesse você concordariaIf you knew me you'd agree

Ela:She:
Você sofre para se renderDo you suffer to surrender
Para alguém que é doce e terno?To someone who's sweet and tender?

Ele:He:
Sim, eu de repente descobrirYes, I suddenly discover
Eu nasci para ser um amanteI was born to be a lover

Ela:She:
Como é excitante, como atraenteHow exciting, how appealing
Eu posso entender que o sentimentoI can understand that feeling
Para o mar tem o mesmo efeito em mimFor the ocean has the same effect on me

MaresiaSalt air
Apenas um cheiro de maresiaJust a whiff of salt air
E dentro de mim em algum lugarAnd within me somewhere
Vozes cantarVoices sing
"Você está chateada, sair e conseguir essa coisa.""You're all upset, go out and get that thing."
Então juroSo swear
Para ser perfeitamente quadradoTo be perfectly square
Se eu começar um negócio grande amorIf I start a big love affair
Não é culpa de ninguémIt's nobody's fault
É culpa da maresiaIt's the fault of the salt air

Maresia, é um fato que eu não posso explicarSalt air, it's a fact I can't explain
Apenas uma lufada de ar sal vai completamente para o meu cérebroJust a whiff of salt air goes completely to my brain
E dentro de mim em algum lugar, tais inflamatóriaAnd within me somewhere such inflammatory
Vozes cantarVoices sing
"Você está chateada, sair e conseguir essa coisa.""You're all upset, go out and get that thing."
Então, juro pela poeira do velho e querido do PaterSo swear by the dear old Pater's dust
Para ser perfeitamente quadrado, é um esforço, mas é precisoTo be perfectly square, it's an effort but one must
Se eu começar um negócio grande amor - Love AffairIf I start a big love affair - love affair
Não é culpa de ninguémIt's nobody's fault
É culpa da maresiaIt's the fault of the salt air