You're in Love

Você está apaixonado

You're in Love

Mimi:
Mimi:
Café, Guy?
Coffee, Guy?

Guy:
Guy:
Fundamentos, Mimi.
Pleas, Mimi.

Mimi:
Mimi:
Quantos pedaços?
How many lumps?

Guy:
Guy:
Dois.
Two.

Mimi:
Mimi:
Tonetti, e você?
Tonetti, how about you?

Tonetti:
Tonetti:
Não, não, não voglio niente.
No, no, non voglio niente.
Iere soros, ho mangiare dovuto
Iere sera, ho dovuto mangiare
Qualche cosa che mi ha fatto masculino.
Qualche cosa che mi ha fatto male.
Não me sento bene.
Non me sento bene.

Guy:
Guy:
Ah, che desastro.
Ah, che desastro.
Como fas como eu ir,
As fas as I go,

Acordei hoje me sentindo tão gay
I woke today feeling so gay
Eu não sei o que deveria ser.
I don't know what it should be.

Mimi:
Mimi:
Eu também admito que eu nunca me senti tão em forma
I too admit I never felt so fit
Eu me pergunto o que aconteceu comigo
I wonder what's happened to me

Tonetti:
Tonetti:
Você me pergunta, se atreva,
Do you ask me, do you dare,
Você não está perfeitamente consciente?
Aren't you perfectly aware?

Você está apaixonado.
You're in love.
Que quadro maravilhoso de ver.
What a marvelous picture to view.
Quero parabenizá-lo - você está apaixonado
I congratulate you - you're in love
Você está apaixonado.
You're in love.
Não é de admirar que a vida parece tão doce,
It's no wonder that life seems so sweet,
Você tem o mundo aos seus pés.
You have the world at your feet.
Você está apaixonado.
You're in love.
Então, adoro o seu amor,
So adore your love,
Respeite o seu amor,
Respect your love,
E proteger o nosso amor de todo o mal.
And protect our love from all harm.
Amor hoje é tão rara
Love today is so rare
Isso vale a pena o seu cuidado.
That it is worth your care.
Bem acima há anjos apenas morrendo
High above there are angels just dying
Para descer do céu voando
To come down out of heaven flying
E caminhar com você de mãos dadas.
And go walking with you hand in glove.
Você está apaixonado.
You're in love.