Shayeret G'malim

Bando de Camelos

Shayeret G'malim

Entre as montanhas, um bando de camelosBein heharim sh'yeret g'malim
pro rumo ao deserto, eles vão seguindoel hamidbar hem tzo'adim
mar de sonhos, céu tão limpoyam shel cholot shamaim tz'lulim
terra de silêncio, terra, terra.eretz d'mamah adamah adamah.

Orando e pedindoMitpalelim umevakshim
que os céus estejam brilhando.et hashamaim hem me'irim.

Lá nas montanhas / entre as montanhas, irmãos juntosSham baharim / bein heharim shevet achim
perante Deus, nos prostramos.el Elohim mishtachavim.

Orando...Mitpalelim...

Dançando e cantando, um espetáculo incrívelRokdim vesharim mach'rozet p'laim
alegria no coração, subindo, amor, amor.simchat lev olah ahavah ahavah.

Orando...Mitpalelim...

Vozes no deserto (sim) que ficaramKolot bamidbar (hen) shenish'ar
e agora voltam e vão cantando.veshuv hem chozrim umenagnim.

Orando...Mitpalelim...