This Is My Year For Mexico

Este É Meu Ano Para o México

This Is My Year For Mexico

Você já não repara se estou usando perfumeYou no longer notice if I'm wearin' perfume
Raramente ouço uma palavra de amor suaI seldom hear a lovin' word from you
Sua atenção está presa no jornal da manhãYour attention's wrapped up in the mornin' paper
E eu sinto uma vontade inquieta por algo novo.And I feel a restless yearnin' for somethin' new.

Costumávamos sussurrar amor pela noite aforaWe used to whisper love across the nighttime
Agora nunca sussurramos nem lembramosNow we never whisper nor recall
Nosso amor ficou na prateleira do invernoOur love is left upon the shelf of winter
Onde a luz do sol nunca toca de jeito nenhum.Where the sunlight never touches it at all.

É um hábito estarmos juntosIt's a habit for us to be together
Sentamos e assistimos as sombras mortais cresceremWe sit and watch the deadly shadows grow
Todo dia do ano passado eu saí para a CalifórniaEvery day last year I left for California
Este é meu ano para o México.This is my year for Mexico.

Seu rosto está virado para mim enquanto você lêYour back is turned to me while you are reading
Eu fecho os olhos enquanto finjo que estou dormindoI close my eyes while I pretend to doze
Da estrada, ouço o som do tráfego passandoFrom the road I hear the sound of passing traffic
Alguns deles estão indo para o México.Some of them are bound for Mexico.

É um hábito estarmos juntosIt's a habit for us to be together
Sentamos e assistimos as sombras mortais cresceremWe sit and watch the deadly shadows grow
Todo dia do ano passado eu saí para a CalifórniaEvery day last year I left for California
Este é meu ano para o México.This is my year for Mexico.