Here Comes the Rainbow

Aqui Vem o Arco-Íris

Here Comes the Rainbow

Gotas de chuva caindo pesadas como chumboRaindrops are droppin' heavy as lead
Nuvens de tempestade sobre a cidadeStorm clouds are over the town
Que me importa o que o meteorologista disseWhat do I care what the weather man said
Não vou deixar isso me derrubarI won't let it get me down

Você não vai me ver suspirarYou won't see me heave a sigh
Sentar e ficar de bobeiraSit around and mope
Enquanto eu puder ver o céuAs long as I can see the sky
Enquanto eu puder ter esperança...As long as I can hope...

Aqui vem o arco-íris, brilhante e novoHere comes the rainbow, shiny and new
Violeta e amarelo, laranja e azulViolet and ye-ellow, orange and blue-ue-ue
Aqui vem o arco-íris, cores à vontadeHere comes the rainbow, colours galore
Pra me mostrar mais uma vez pra que serve um arco-írisTo show me once more what a rainbow is for

Quando Deus faz uma maravilha, ele quer que aprendamosWhen God makes a wonder, he wants us to learn
A sermos como ele quer que sejamosTo be as he wants us to be
Então quando você ouvir trovão, não deixe a cabeça virarSo when you hear thunder don't le-et your head turn
Continue olhando e logo você verá...Keep lookin' and soon you will see...

Aqui vem o arco-íris, brilhante e novoHere comes the rainbow shiny and new
Violeta e amarelo, laranja e azulViolet and ye-ellow, orange and blue-ue-ue
Aqui vem o arco-íris, cores à vontadeHere comes the rainbow, colours galore
Pra me mostrar mais uma vez pra que serve um arco-írisTo show me once more what a rainbow is for

O peixe que você pesca, pode escaparThe fish that you fish for, he might get away
Ele pode viver até os noventa e cincoHe might live to be nintey-five
E o desejo que você faz pode não vir na sua direçãoAnd the wish that you wish for may no-ot come your way
Seja feliz e contente por estar vivo...Be happy and glad you're alive...

Aqui vem o arco-íris sobre a minha cabeçaHere comes the rainbow over my head
Rosa e roxo, verde-mar e vermelhoPink and pur-urple, sea-green and re-e-ed
Aqui vem o arco-íris, e tudo está certoHere comes the rainbow, and everything's right
O céu está clareando, que vista lindaThe sky's turnin' bright, what a beautiful sight

Aqui vem o arco-íris, brilhante e novoHere comes the rainbow shiny and new
Violeta e amarelo, laranja e azulViolet and yellow, orange and blue-ue-ue
Aqui vem o arco-íris, com cores à vontadeHere comes the rainbow, with colours galore
Pra me mostrar mais uma vez pra que serve um arco-írisTo show me once more what a rainbow is for