Vou Fazer Tudo de Novo

I'll Do It All Over Again

Estava certo? Estava errado?Was I right? Was I wrong?
Um pouco fraco... um pouco forte demais?A little too weak-- a little too strong?
Foi ele? Fui eu?Was it him? Was it me?
Ah, acho que nunca vou saberOh I guess I'll never know

Primeiro você tá em cima, depois embaixoFirst you're up, then you're down
Ah, mas o mundo continua girandoOh but the world keeps turning around
Não é difícil... encontrar...Ain't it hard... to find...
Algo pra se segurarSomething to hang on to

(Refrão)(Chorus)
Mas eu sei que meu coração vai se curarBut I know, that my heart will mend
E eu sei que vou sorrir de novoAnd I know, that I'll smile again
Vou me levantar, e então,I'll be back, on my feet and then,
Vou fazer tudo de novoI'll do it all over again

Alguns você perde, outros você ganhaSome you lose, some you win
Dizem que é assim que sempre foiThey say that's the way it's always been
Primeiro você ri, depois choraFirst you laugh, then you cry
Ah, mas acho que é a vidaOh but I guess that's life

Então você vive, e aprendeSo you live, and you learn
E nunca olha pra trás nas pontes que queimouAnd never look back at the bridges you burn
E você muda, de algum jeitoAnd you change, somehow
Ah, agora sou um pouco mais sábioOh I'm a little bit wiser now

Mas eu sei que meu coração vai se curarBut I know, that my heart will mend
E eu sei que vou sorrir de novoAnd I know, that I'll smile again
Vou me levantar, e entãoI'll be back, on my feet and then
Vou fazer tudo de novoI'll do it all over again

Mas eu sei que meu coração vai se curarBut I know, that my heart will mend
E eu sei que vou sorrir de novoAnd I know, that I'll smile again
Vou me levantar, e entãoI'll be back, on my feet and then
Vou fazer tudo de novoI'll do it all over again
Vou fazer tudo de novo!I'll do it all over again!